조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기58권, 연산 11년 7월 21일 갑진 2/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

새 성터 쌓는 곳의 사람을 내보내게 하다

국역

전교하기를,

"오늘 서편 새 성터에 나가 보겠으니, 전례대로 사람들을 찾아내어 내보내되, 오직 오천 부정 이사종의 집은 잡인(雜人)만을 내보내고, 풍원위(豊原尉) 집은 옹주(翁主) 및 거느리는 종도 내보내지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 58권 22장 B면【국편영인본】 14 책 11 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-관방(關防)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "今日當出審西邊新城基址, 依前例搜出人物。唯烏川正嗣宗家, 只出雜人, 豐原尉家翁主及率婢, 亦勿刷出。"

【태백산사고본】 16책 58권 22장 B면【국편영인본】 14 책 11 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 11년 (1505) 7월 21일

연산군일기58권, 연산 11년 7월 21일 갑진 2/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

새 성터 쌓는 곳의 사람을 내보내게 하다

국역

전교하기를,

"오늘 서편 새 성터에 나가 보겠으니, 전례대로 사람들을 찾아내어 내보내되, 오직 오천 부정 이사종의 집은 잡인(雜人)만을 내보내고, 풍원위(豊原尉) 집은 옹주(翁主) 및 거느리는 종도 내보내지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 58권 22장 B면【국편영인본】 14 책 11 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-관방(關防)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "今日當出審西邊新城基址, 依前例搜出人物。唯烏川正嗣宗家, 只出雜人, 豐原尉家翁主及率婢, 亦勿刷出。"

【태백산사고본】 16책 58권 22장 B면【국편영인본】 14 책 11 면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 11년 (1505) 7월 21일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록