연산군일기58권, 연산 11년 7월 14일 정유 5/10 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
일력의 처서의 처 자가 김처선의 처자와 같다 하여 조서로 고치도록 명하다
국역
일력(日曆)의 처서(處暑)의 처 자(字)가 김처선(金處善)의 이름과 같다 하여, 조서(徂暑)로 고치도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 16책 58권 20장 B면【국편영인본】 14 책 10 면
- 【분류】과학-천기(天氣)
연산 11년 (1505) 7월 14일
- 내수사의 면포로 쌀과 회환하게 하고, 경창의 쌀로써 내수사에 환급케 하다
- 강계동을 함경도에 보내어 1천 석을 환미하게 하다
- 내관 노의손을 태 50에 처하다
- 《선원록》에서 강형 등과 그 자식들의 이름을 삭제하게 하다
- 일력의 처서의 처 자가 김처선의 처자와 같다 하여 조서로 고치도록 명하다
- 수리 도감 유순 등으로 장의문 밖에 이궁을 지을 만한 곳을 살펴 짓도록 하다
- 승지 강혼으로 하여금 내반원기를 지어 내관을 경계하게 하다
- 송 신종의 예를 들어 자전을 모시고 즐기는 뜻을 정원에 전교하다
- 형조 판서 이손 등에게 금대를 내리다
- 어선에 쓸 노루를 미처 공진하지 못한 과천 현감 장유를 추국하게 하다
연산군일기58권, 연산 11년 7월 14일 정유 5/10 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
일력의 처서의 처 자가 김처선의 처자와 같다 하여 조서로 고치도록 명하다
국역
일력(日曆)의 처서(處暑)의 처 자(字)가 김처선(金處善)의 이름과 같다 하여, 조서(徂暑)로 고치도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 16책 58권 20장 B면【국편영인본】 14 책 10 면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
연산 11년 (1505) 7월 14일
- 내수사의 면포로 쌀과 회환하게 하고, 경창의 쌀로써 내수사에 환급케 하다
- 강계동을 함경도에 보내어 1천 석을 환미하게 하다
- 내관 노의손을 태 50에 처하다
- 《선원록》에서 강형 등과 그 자식들의 이름을 삭제하게 하다
- 일력의 처서의 처 자가 김처선의 처자와 같다 하여 조서로 고치도록 명하다
- 수리 도감 유순 등으로 장의문 밖에 이궁을 지을 만한 곳을 살펴 짓도록 하다
- 승지 강혼으로 하여금 내반원기를 지어 내관을 경계하게 하다
- 송 신종의 예를 들어 자전을 모시고 즐기는 뜻을 정원에 전교하다
- 형조 판서 이손 등에게 금대를 내리다
- 어선에 쓸 노루를 미처 공진하지 못한 과천 현감 장유를 추국하게 하다