연산군일기58권, 연산 11년 6월 19일 임신 5/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
군기를 남은 돈화문 밖, 서는 요금문 밖에 두어 뜻밖의 일을 대비하게 하다
국역
전교하기를,
"군기(軍器)는 대궐 곁의 가까운 곳에 두어서 뜻밖의 일에 대비하여야 하니, 남은 돈화문(敦化門) 밖, 서는 요금문(耀金門) 밖에 따로 집을 지어서, 군기시(軍器寺)에 둔 것을 수를 헤아려서 나누어 두라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 58권 14장 B면【국편영인본】 14 책 7 면
- 【분류】군사-군기(軍器)
원문
○傳曰: "軍器須藏於闕旁(迫)〔近〕 處, 以備不虞。 南則敦化門外, 西則耀金門外, 別造室, 以軍器寺所藏, 量數分置。"
- 【태백산사고본】 16책 58권 14장 B면【국편영인본】 14 책 7 면
- 【분류】군사-군기(軍器)
연산군일기58권, 연산 11년 6월 19일 임신 5/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
군기를 남은 돈화문 밖, 서는 요금문 밖에 두어 뜻밖의 일을 대비하게 하다
국역
전교하기를,
"군기(軍器)는 대궐 곁의 가까운 곳에 두어서 뜻밖의 일에 대비하여야 하니, 남은 돈화문(敦化門) 밖, 서는 요금문(耀金門) 밖에 따로 집을 지어서, 군기시(軍器寺)에 둔 것을 수를 헤아려서 나누어 두라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 58권 14장 B면【국편영인본】 14 책 7 면
- 【분류】군사-군기(軍器)
원문
○傳曰: "軍器須藏於闕旁(迫)〔近〕 處, 以備不虞。 南則敦化門外, 西則耀金門外, 別造室, 以軍器寺所藏, 量數分置。"
- 【태백산사고본】 16책 58권 14장 B면【국편영인본】 14 책 7 면
- 【분류】군사-군기(軍器)