연산군일기57권, 연산 11년 4월 29일 갑신 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
도둑에겐 형벌을 엄하게 하여 절도라도 그 아비와 아내까지 중벌에 처하게 하다
국역
전교하기를,
"요사이 도둑이 매우 많이 생긴다. 대저 법이란 엄중하지 않으면 도둑을 다스리기 어려우니, 엄하게 형벌하여 다스리라. 침식하는 사이에 도둑질한 절도일지라도 그 아비와 아내를 다 중벌에 처하라. 또 앞서 절도를 범하여 배소(配所)에 분정(分定)된 자들을 서계(書啓)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 29장 A면【국편영인본】 13 책 695 면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "近日盜賊竊發者甚多。 夫法不重, 則弭盜爲難, 須嚴刑以治之。 盜賊寢息間, 雖竊盜, 其父與妻皆置重典。 且前此犯竊盜分配者書啓。"
燕山君日記卷第五十七
- 【태백산사고본】 16책 57권 29장 A면【국편영인본】 13 책 695 면
- 【분류】사법-치안(治安)
연산 11년 (1505) 4월 29일
연산군일기57권, 연산 11년 4월 29일 갑신 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
도둑에겐 형벌을 엄하게 하여 절도라도 그 아비와 아내까지 중벌에 처하게 하다
국역
전교하기를,
"요사이 도둑이 매우 많이 생긴다. 대저 법이란 엄중하지 않으면 도둑을 다스리기 어려우니, 엄하게 형벌하여 다스리라. 침식하는 사이에 도둑질한 절도일지라도 그 아비와 아내를 다 중벌에 처하라. 또 앞서 절도를 범하여 배소(配所)에 분정(分定)된 자들을 서계(書啓)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 29장 A면【국편영인본】 13 책 695 면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "近日盜賊竊發者甚多。 夫法不重, 則弭盜爲難, 須嚴刑以治之。 盜賊寢息間, 雖竊盜, 其父與妻皆置重典。 且前此犯竊盜分配者書啓。"
燕山君日記卷第五十七
- 【태백산사고본】 16책 57권 29장 A면【국편영인본】 13 책 695 면
- 【분류】사법-치안(治安)
원본
연산 11년 (1505) 4월 29일