상세검색

연산군일기57권, 연산 11년 4월 29일 갑신 1/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

동·서표 안에 살기를 원하는 역졸에게 마위전을 주어 기·마를 기르라 전교하다

국역

전교하기를,

"동·서표(東西標) 안에 역마(驛馬)가 없어서는 안 되며 또 전지(田地)도 많으니, 역졸(驛卒) 중에서 스스로 살고자 원하는 자에게 표 안의 마위전(馬位田)179) 을 주어 기·복마(騎卜馬)180) 를 기르라."

하였다.

  • [註 179] 마위전(馬位田) : 추수한 곡식을 역마의 먹이로 쓰는 밭.
  • [註 180] 기·복마(騎卜馬) : 타는 말과 짐 싣는 말.

원문

○甲申/傳曰: "東西標內不可無驛馬, 且多有田地。 驛卒中自願欲居者, 給標內馬位田, 立騎卜馬。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기57권, 연산 11년 4월 29일 갑신 1/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

동·서표 안에 살기를 원하는 역졸에게 마위전을 주어 기·마를 기르라 전교하다

국역

전교하기를,

"동·서표(東西標) 안에 역마(驛馬)가 없어서는 안 되며 또 전지(田地)도 많으니, 역졸(驛卒) 중에서 스스로 살고자 원하는 자에게 표 안의 마위전(馬位田)179) 을 주어 기·복마(騎卜馬)180) 를 기르라."

하였다.

  • [註 179] 마위전(馬位田) : 추수한 곡식을 역마의 먹이로 쓰는 밭.
  • [註 180] 기·복마(騎卜馬) : 타는 말과 짐 싣는 말.

원문

○甲申/傳曰: "東西標內不可無驛馬, 且多有田地。 驛卒中自願欲居者, 給標內馬位田, 立騎卜馬。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록