연산군일기57권, 연산 11년 1월 25일 신해 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
한강 등에 살던 공·사천을 내수사로 소속시켜 배를 만들어 주어 생선을 잡게 하다
국역
전교하기를,
"한강(漢江)·두모포(豆毛浦)·마전도(麻田渡)에 본디 주거하던 공·사천(公私賤)은 옛 주거로 쇄환(刷還)하여 모두 내수사(內需司)에 소속시키되, 사천은 다른 노비(奴婢)로 바꿔 주라. 전함사(典艦司)로 하여금 배를 만들어 주게 하여 생선을 잡아 바치게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 11장 B면【국편영인본】 13 책 686 면
- 【분류】신분-천인(賤人) /
원문
○傳曰: "漢江、豆毛浦、麻田渡元居公私賤, 刷還舊居, 竝屬內需司, 私賤則以他奴婢換給。 令典艦司, 造船給付, 使捉鮮魚以進。"
- 【태백산사고본】 16책 57권 11장 B면【국편영인본】 13 책 686 면
- 【분류】신분-천인(賤人) /
연산 11년 (1505) 1월 25일
연산군일기57권, 연산 11년 1월 25일 신해 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
한강 등에 살던 공·사천을 내수사로 소속시켜 배를 만들어 주어 생선을 잡게 하다
국역
전교하기를,
"한강(漢江)·두모포(豆毛浦)·마전도(麻田渡)에 본디 주거하던 공·사천(公私賤)은 옛 주거로 쇄환(刷還)하여 모두 내수사(內需司)에 소속시키되, 사천은 다른 노비(奴婢)로 바꿔 주라. 전함사(典艦司)로 하여금 배를 만들어 주게 하여 생선을 잡아 바치게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 11장 B면【국편영인본】 13 책 686 면
- 【분류】신분-천인(賤人) /
원문
○傳曰: "漢江、豆毛浦、麻田渡元居公私賤, 刷還舊居, 竝屬內需司, 私賤則以他奴婢換給。 令典艦司, 造船給付, 使捉鮮魚以進。"
- 【태백산사고본】 16책 57권 11장 B면【국편영인본】 13 책 686 면
- 【분류】신분-천인(賤人) /
원본
연산 11년 (1505) 1월 25일