연산군일기57권, 연산 11년 1월 2일 무자 8/10 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
두대 등의 뼈를 부수어 바람에 날리게 하다
국역
전교하기를,
"두대(豆大)·송흠(宋欽)·한치형(韓致亨)·이파(李坡)·윤채(尹埰)·정진(鄭溱)·정옥경(鄭玉京)은 뼈를 부수어 바람에 날리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 1장 B면【국편영인본】 13 책 681 면
연산 11년 (1505) 1월 2일
- 흥청악이 모이는 곳을 취홍원, 그 전수인을 전비라고 부르게 하다
- 각도에서 올려 보내는 응사를 내응방에 붙여 3패로 나누게 하다
- 내일 밤 전곶·녹양 등지에서 불꽃놀이를 하라 전교하다
- 취홍원의 물품을 해사로 하여금 장만하여 주게 하다
- 전악의 명칭을 고치되 한·당의 고사에 따라 따로 이름을 만들어서 아뢰게 하다
- 종묘·문소제를 하루에 제사 지내려고 당부를 물으니, 예조가 하루는 힘들다 하다
- 상의원에 간직한 악기를 취홍원에 나르게 하다
- 두대 등의 뼈를 부수어 바람에 날리게 하다
- 임숭재 등의 가자를 논한 권유를 부관 효수하게 하다
- 묵화 여섯 폭으로 된 병풍 20개를 만들어 들이게 하다
연산군일기57권, 연산 11년 1월 2일 무자 8/10 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
두대 등의 뼈를 부수어 바람에 날리게 하다
국역
전교하기를,
"두대(豆大)·송흠(宋欽)·한치형(韓致亨)·이파(李坡)·윤채(尹埰)·정진(鄭溱)·정옥경(鄭玉京)은 뼈를 부수어 바람에 날리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 57권 1장 B면【국편영인본】 13 책 681 면
원본
연산 11년 (1505) 1월 2일
- 흥청악이 모이는 곳을 취홍원, 그 전수인을 전비라고 부르게 하다
- 각도에서 올려 보내는 응사를 내응방에 붙여 3패로 나누게 하다
- 내일 밤 전곶·녹양 등지에서 불꽃놀이를 하라 전교하다
- 취홍원의 물품을 해사로 하여금 장만하여 주게 하다
- 전악의 명칭을 고치되 한·당의 고사에 따라 따로 이름을 만들어서 아뢰게 하다
- 종묘·문소제를 하루에 제사 지내려고 당부를 물으니, 예조가 하루는 힘들다 하다
- 상의원에 간직한 악기를 취홍원에 나르게 하다
- 두대 등의 뼈를 부수어 바람에 날리게 하다
- 임숭재 등의 가자를 논한 권유를 부관 효수하게 하다
- 묵화 여섯 폭으로 된 병풍 20개를 만들어 들이게 하다