연산군일기56권, 연산 10년 12월 21일 정축 3/5 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
유순 등이 금표의 성을 쌓는데 민정을 동원하고 국과 관리를 두기를 아뢰다
국역
유순(柳洵)·강귀손(姜龜孫)·임사홍(任士洪)·한사문(韓斯文)·전임(田霖)·임유겸(任由謙)·최관(崔灌)이 아뢰기를,
"도성 안 동서 금표에 성을 쌓는데 수군으로는 감당하지 못할 듯하니, 청컨대 민정(民丁)을 동원하게 하시고, 또 그 국의 명칭은 축성 도감, 당상의 명칭은 제조, 당하의 명칭은 낭청으로 하며, 또 이계동이 전에 축성사(築城使)를 지냈으니, 청컨대 다시 임명하시고, 호조 판서 및 판적사 낭청(版籍司郞廳)도 아울러 제조와 낭관으로 하는 것이 어떠하리까?"
하니, 전교하기를,
"그리하라."
하였다.
원문
연산군일기56권, 연산 10년 12월 21일 정축 3/5 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
유순 등이 금표의 성을 쌓는데 민정을 동원하고 국과 관리를 두기를 아뢰다
국역
유순(柳洵)·강귀손(姜龜孫)·임사홍(任士洪)·한사문(韓斯文)·전임(田霖)·임유겸(任由謙)·최관(崔灌)이 아뢰기를,
"도성 안 동서 금표에 성을 쌓는데 수군으로는 감당하지 못할 듯하니, 청컨대 민정(民丁)을 동원하게 하시고, 또 그 국의 명칭은 축성 도감, 당상의 명칭은 제조, 당하의 명칭은 낭청으로 하며, 또 이계동이 전에 축성사(築城使)를 지냈으니, 청컨대 다시 임명하시고, 호조 판서 및 판적사 낭청(版籍司郞廳)도 아울러 제조와 낭관으로 하는 것이 어떠하리까?"
하니, 전교하기를,
"그리하라."
하였다.