조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기56권, 연산 10년 12월 2일 무오 1/3 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

도성 안에 도둑이 횡행하여 통행패를 가진 자 외에 통행을 일체 금지하게 하다

국역

전교하기를,

"요사이 듣건대, 도성 안에 도둑이 횡행한다니, 도둑이 발생할 만한 곳에 부장(部將)으로 하여금 군사를 거느리고 야간에 잠복하였다가 통행패를 가진 자 외에는 일체 금지하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 56권 24장 B면【국편영인본】 13 책 676 면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊午/傳曰: "比間城中盜賊興行。當於竊發可疑處, 令部將率軍士夜伏, 持通行牌者外一禁。"

【태백산사고본】 15책 56권 24장 B면【국편영인본】 13 책 676 면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 10년 (1504) 12월 2일

연산군일기56권, 연산 10년 12월 2일 무오 1/3 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

도성 안에 도둑이 횡행하여 통행패를 가진 자 외에 통행을 일체 금지하게 하다

국역

전교하기를,

"요사이 듣건대, 도성 안에 도둑이 횡행한다니, 도둑이 발생할 만한 곳에 부장(部將)으로 하여금 군사를 거느리고 야간에 잠복하였다가 통행패를 가진 자 외에는 일체 금지하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 15책 56권 24장 B면【국편영인본】 13 책 676 면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戊午/傳曰: "比間城中盜賊興行。當於竊發可疑處, 令部將率軍士夜伏, 持通行牌者外一禁。"

【태백산사고본】 15책 56권 24장 B면【국편영인본】 13 책 676 면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 12월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록