연산군일기56권, 연산 10년 10월 14일 신미 1/9 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
아차산 미륵동에 사냥하기 위해 길을 닦도록 명하다
국역
전교하기를,
"15일 아차산(峨嵯山) 미륵동(彌勒洞)에서 사냥하려 하므로 이미 가는 길을 내어 닦도록 명하였으니, 지금 누가 감히 논하는 자가 있겠는가. 그러니 잡음을 배제하고 닦도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 56권 6장 B면【국편영인본】 13 책 667 면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원문
○辛未/傳曰: "十五日將打圍峩嵯山 彌勒洞, 故已命開治經路矣。 在今誰敢有論議者? 然且除雜辭修治之。"
- 【태백산사고본】 15책 56권 6장 B면【국편영인본】 13 책 667 면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
연산 10년 (1504) 10월 14일
- 아차산 미륵동에 사냥하기 위해 길을 닦도록 명하다
- 의금부가 이유청이 김일손을 추국할 때 빠진 자라 하니, 장죄에 처하고 종으로 삼도록 하다
- 이극균 같은 유가 많은데 아뢰지 않았다 하여, 의논에 참가한 대신을 국문하게 하다
- 서산보가 강형의 입에 올랐다 하여 부관하여 능지하게 하다
- 황해도 감사에게 강오손의 말을 시행할 것을 유시하다
- 다음 날 사냥을 물리리라 전교하다
- 영천 황의생이 군중에 난언을 하는 자가 있다고 고하니, 승명를 주어 잡아오게 하다
- 이파 등 난신의 아들과 안팽수 등 이유청과 같은 때의 대간들을 다 죄주라 전교하다
- 밤 2경에 좌의정 허침 등에게 죄인을 잡아오면 즉시 국문하도록 전교하다
연산군일기56권, 연산 10년 10월 14일 신미 1/9 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
아차산 미륵동에 사냥하기 위해 길을 닦도록 명하다
국역
전교하기를,
"15일 아차산(峨嵯山) 미륵동(彌勒洞)에서 사냥하려 하므로 이미 가는 길을 내어 닦도록 명하였으니, 지금 누가 감히 논하는 자가 있겠는가. 그러니 잡음을 배제하고 닦도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 56권 6장 B면【국편영인본】 13 책 667 면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원문
○辛未/傳曰: "十五日將打圍峩嵯山 彌勒洞, 故已命開治經路矣。 在今誰敢有論議者? 然且除雜辭修治之。"
- 【태백산사고본】 15책 56권 6장 B면【국편영인본】 13 책 667 면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원본
연산 10년 (1504) 10월 14일
- 아차산 미륵동에 사냥하기 위해 길을 닦도록 명하다
- 의금부가 이유청이 김일손을 추국할 때 빠진 자라 하니, 장죄에 처하고 종으로 삼도록 하다
- 이극균 같은 유가 많은데 아뢰지 않았다 하여, 의논에 참가한 대신을 국문하게 하다
- 서산보가 강형의 입에 올랐다 하여 부관하여 능지하게 하다
- 황해도 감사에게 강오손의 말을 시행할 것을 유시하다
- 다음 날 사냥을 물리리라 전교하다
- 영천 황의생이 군중에 난언을 하는 자가 있다고 고하니, 승명를 주어 잡아오게 하다
- 이파 등 난신의 아들과 안팽수 등 이유청과 같은 때의 대간들을 다 죄주라 전교하다
- 밤 2경에 좌의정 허침 등에게 죄인을 잡아오면 즉시 국문하도록 전교하다