상세검색

연산군일기56권, 연산 10년 10월 13일 경오 1/3 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

강 건너에 범이 있는데도 군사들로 하여금 강을 건너게 하다

국역

전교하기를,

"강 건너 범 있는 곳을 다시 살펴 아뢰도록 하라. 군사들에게 강을 건너도록 하는 것이 비록 어렵다 하지만, 만약 큰일이 있어도 과연 어렵다 하고 강을 건너지 아니할 것인가."

하니, 임사홍이 아뢰기를,

"청컨대 원유사(園囿使) 이계동과 함께 가서 살피도록 하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 15책 56권 6장 A면【국편영인본】 13 책 667 면

원문

○庚午/傳曰: "越江有虎處, 更審以啓。 軍士渡江, 雖曰似難, 倘有大事, 則果以爲難而不越江乎?" 任士洪啓: "請與園囿使李季仝往審之。"

  • 【태백산사고본】 15책 56권 6장 A면【국편영인본】 13 책 667 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기56권, 연산 10년 10월 13일 경오 1/3 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

강 건너에 범이 있는데도 군사들로 하여금 강을 건너게 하다

국역

전교하기를,

"강 건너 범 있는 곳을 다시 살펴 아뢰도록 하라. 군사들에게 강을 건너도록 하는 것이 비록 어렵다 하지만, 만약 큰일이 있어도 과연 어렵다 하고 강을 건너지 아니할 것인가."

하니, 임사홍이 아뢰기를,

"청컨대 원유사(園囿使) 이계동과 함께 가서 살피도록 하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 15책 56권 6장 A면【국편영인본】 13 책 667 면

원문

○庚午/傳曰: "越江有虎處, 更審以啓。 軍士渡江, 雖曰似難, 倘有大事, 則果以爲難而不越江乎?" 任士洪啓: "請與園囿使李季仝往審之。"

  • 【태백산사고본】 15책 56권 6장 A면【국편영인본】 13 책 667 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록