조선왕조실록

왕이 청계산(淸溪山)에 사냥나갔다가 한강에 이르러, 전교하기를,

"말굽에 철을 가했으므로 포진(舖陳)⁵⁰⁰⁾ 위에 세우면, 철이 포진에 걸려 말이 반드시 놀라게 되므로, 두 번이나 포진이 없는 곳에 세우도록 하였으나, 내승(內乘)들이 등한하게 명령을 듣지 아니하였으니 이는 명령을 거역하는 것이다. 그들을 국문하라."

하여, 환궁하여 곧 전교하기를,

"백관이 흩어지기 전에 차례로 서도록 하고 강형(姜詗)을 능지 처참하라."

하였다. 이어 승정원에 묻기를,

"형이 죽는 것은 오사(誤死)⁵⁰¹⁾ 가 아니겠는가? 또 형은 스스로 어진 체하여 세상에 명예를 얻으려고 회릉(懷陵) 일을, 다른 사람은 말하지 아니하는데 형이 홀로 말하였고 그 말한 바가 너무도 불공하였으니, 이는 아비도 없고 임금도 없는 천지간에 용납될 수 없는 죄이다. 백관만 서립(序立)시킬 것이 아니라 유생(儒生)들도 또한 서립시켜 능지 처참하여 효수(梟首)하고, 그 자식들은 모두 참형에 처하고, 처첩, 딸 및 며느리를 모두 바다 밖의 관비(官婢)에 소속시키라."

하니, 승지들이 아뢰기를,

"형의 말이 불공하였으니 어찌 오사이겠습니까?"

하였다.

• 【태백산사고본】 15책 56권 2장 B면【국편영인본】 13 책 665 면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

• [註 500] 포진(舖陳) : 방석·돗자리 등.
• [註 501] 오사(誤死) : 비명(非命)에 죽음.