조선왕조실록

연산군일기55권, 연산 10년 8월 29일 병술 8/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

공조 판서 한사문(韓斯文)이 아뢰기를,

"도성 안 금표에 막을 가시를 지금 바야흐로 받아 들이는데, 목책(木冊)에 쓰다 남은 재목을 쓰도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"역사를 시작할 때 다시 품하도록 하라."

하였다.

이때 서울의 인가를 철거한 것이 반이나 되고, 또 동서의 길을 막음으로 인하여 땔나무 할 곳도 없는데, 가시[荊棘] 징납이 성화같이 급하므로 백성들이 괴로움을 견디지 못하였다.

○工曹判書韓斯文啓: "都城內禁標遮蔽荊棘, 今方徵納, 請用木柵所餘材木。" 傳曰: "臨始役更稟。" 時, 京城人家撤去者居半。又因東西路塞, 樵採無地, 而徵納荊棘, 急於星火, 民不堪其苦。

연산 10년 (1504) 8월 29일

연산군일기55권, 연산 10년 8월 29일 병술 8/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

공조 판서 한사문(韓斯文)이 아뢰기를,

"도성 안 금표에 막을 가시를 지금 바야흐로 받아 들이는데, 목책(木冊)에 쓰다 남은 재목을 쓰도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"역사를 시작할 때 다시 품하도록 하라."

하였다.

/ 1

연산 10년 (1504) 8월 29일

자료열람