연산군일기55권, 연산 10년 8월 23일 경진 3/20 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
타락산·목멱산 등의 아래에, 성밖의 금표를 굽어볼 수 있는 것은 모두 철거시키다
국역
전교하기를,
"타락산(駝駱山)과 목멱산(木覓山) 밑에 인가(人家)는 본래 지어서 안 되는데 지었으니 잘못이다. 성밖의 금표를 굽어볼 수 있는 것은 모두 철거하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 55권 15장 A면【국편영인본】 13 책 658 면
- 【분류】사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
원문
○傳曰: "駞駱山、木覓山底人家, 本不當造, 而造之非也。 其俯瞰城外禁標者皆撤。"
- 【태백산사고본】 15책 55권 15장 A면【국편영인본】 13 책 658 면
- 【분류】사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
연산 10년 (1504) 8월 23일
- 이사침을 국문하게 하다
- 남천군 이쟁이 집이 금표 안에 들어 있는 고로 바치기를 청하다
- 타락산·목멱산 등의 아래에, 성밖의 금표를 굽어볼 수 있는 것은 모두 철거시키다
- 사냥 때에 약한 말을 타고 처지는 군졸은 참형에 처하여 효수하리라 전교하다
- 월산 대군의 집의 가격을 의논하게 하다
- 좌·우 응방에 새 사냥할 군사 각 40명 씩을 뽑아주게 하다
- 대궐에서 역사하는 장인들에게 궁중 물건을 누설치 못하게 엄명을 내리다
- 상의원으로 하여금 저사 다홍색 2필 등을 짤 실을 염색하도록 전교하다
- 은소이의 족친을 빈청에서 국문하게 하다
- 타락산·목멱산 밑의 인가를 철거시키고, 통행 금지하도록 하다
- 김수년의 종 실구지가 낭성포 군관 이원동을 승정원에 밀고하니, 잡아오게 하다
- 기마 정병 안종동이 익명서 투서를 이좌외룡으로 승정원에 고하니, 잡아오게 하다
- 구품 은을 사들이게 하다
- 금표 안 백성들의 밭에 벼를 속히 거두어 가도록 전교하다
- 익명서 옥사를 끝내 추궁하여 잡도록 하다
- 주서 윤귀수 등이 이원동과 그 연루자 9인의 이름을 써서 아뢰다
- 의금부가 이사침의 죄로 논한 장 1백 유 삼천 리는 경하다고 전교하다
- 익명서의 주범으로 신수근 등의 허물을 지적하여 이루지 못한 자로 추측하다
- 소홍장·조춘매 등을 율에 의하여 죄주도록 하다
- 대성전 터 위의 인가를 철거시키도록 하다
연산군일기55권, 연산 10년 8월 23일 경진 3/20 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
타락산·목멱산 등의 아래에, 성밖의 금표를 굽어볼 수 있는 것은 모두 철거시키다
국역
전교하기를,
"타락산(駝駱山)과 목멱산(木覓山) 밑에 인가(人家)는 본래 지어서 안 되는데 지었으니 잘못이다. 성밖의 금표를 굽어볼 수 있는 것은 모두 철거하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 55권 15장 A면【국편영인본】 13 책 658 면
- 【분류】사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
원문
○傳曰: "駞駱山、木覓山底人家, 本不當造, 而造之非也。 其俯瞰城外禁標者皆撤。"
- 【태백산사고본】 15책 55권 15장 A면【국편영인본】 13 책 658 면
- 【분류】사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
원본
연산 10년 (1504) 8월 23일
- 이사침을 국문하게 하다
- 남천군 이쟁이 집이 금표 안에 들어 있는 고로 바치기를 청하다
- 타락산·목멱산 등의 아래에, 성밖의 금표를 굽어볼 수 있는 것은 모두 철거시키다
- 사냥 때에 약한 말을 타고 처지는 군졸은 참형에 처하여 효수하리라 전교하다
- 월산 대군의 집의 가격을 의논하게 하다
- 좌·우 응방에 새 사냥할 군사 각 40명 씩을 뽑아주게 하다
- 대궐에서 역사하는 장인들에게 궁중 물건을 누설치 못하게 엄명을 내리다
- 상의원으로 하여금 저사 다홍색 2필 등을 짤 실을 염색하도록 전교하다
- 은소이의 족친을 빈청에서 국문하게 하다
- 타락산·목멱산 밑의 인가를 철거시키고, 통행 금지하도록 하다
- 김수년의 종 실구지가 낭성포 군관 이원동을 승정원에 밀고하니, 잡아오게 하다
- 기마 정병 안종동이 익명서 투서를 이좌외룡으로 승정원에 고하니, 잡아오게 하다
- 구품 은을 사들이게 하다
- 금표 안 백성들의 밭에 벼를 속히 거두어 가도록 전교하다
- 익명서 옥사를 끝내 추궁하여 잡도록 하다
- 주서 윤귀수 등이 이원동과 그 연루자 9인의 이름을 써서 아뢰다
- 의금부가 이사침의 죄로 논한 장 1백 유 삼천 리는 경하다고 전교하다
- 익명서의 주범으로 신수근 등의 허물을 지적하여 이루지 못한 자로 추측하다
- 소홍장·조춘매 등을 율에 의하여 죄주도록 하다
- 대성전 터 위의 인가를 철거시키도록 하다