연산군일기55권, 연산 10년 8월 7일 갑자 1/7 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
금표에 들어왔다 하여 영서역 역자 우질동 등을 의금부에 가두다
국역
영서역(迎曙驛) 역자(驛子) 우질동(牛叱同) 등을 의금부에 가두도록 하였다. 전교하기를,
"이 사람들은 금표 안에 함부로 들어왔기 때문이다. 대저 법을 세운 초기에는 비록 준엄한 듯하여도 혹 능이(陵夷)하게 되는 것인데, 하물며 지금 금지법을 새로 세웠는데도 사람들이 문득 범한다. 《서경(書經)》에 이르기를 ‘형고(刑故)는 작은 것이 없다.’ 하였으니, 마땅히 머리를 베어 거리에 달아 여러 사람들을 경계해야 한다."
하였다.
원문
연산군일기55권, 연산 10년 8월 7일 갑자 1/7 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
금표에 들어왔다 하여 영서역 역자 우질동 등을 의금부에 가두다
국역
영서역(迎曙驛) 역자(驛子) 우질동(牛叱同) 등을 의금부에 가두도록 하였다. 전교하기를,
"이 사람들은 금표 안에 함부로 들어왔기 때문이다. 대저 법을 세운 초기에는 비록 준엄한 듯하여도 혹 능이(陵夷)하게 되는 것인데, 하물며 지금 금지법을 새로 세웠는데도 사람들이 문득 범한다. 《서경(書經)》에 이르기를 ‘형고(刑故)는 작은 것이 없다.’ 하였으니, 마땅히 머리를 베어 거리에 달아 여러 사람들을 경계해야 한다."
하였다.