조선왕조실록

정비(政批)⁴³⁹⁾ 를 폐지하고 구전(口傳)⁴⁴⁰⁾ 하기로 하였다.

옛 제도에 차제(差除)⁴⁴¹⁾ 할 때면 하루 전에 이조와 병조에서 궐내에 정청(政廳)을 마주 설치하고, 주의(注擬)한 것을 상의 낙점(落點)을 받은 뒤에 하비(下批)함이 전례인데, 이에 이르러 왕의 법도 없는 음희(淫戲)가 오직 날이 부족하게 여기므로 편리한 대로 구전(口傳)으로 하였다. 혹은 하루에 의계(擬啓)한 것을 10일이 되어도 내리지 아니하고, 내폐(內嬖)⁴⁴²⁾ 의 사람들이 인연하여 청탁하므로 정사가 날로 잘못되었다.

전교하기를,

"서쪽 금표(禁標)를 물려서 세우라. 만약 입표(立標)가 온당하지 않다고 말하는 자 및 옛 땅을 생각하여 원망하는 말을 하는 자가 있으면 삼족(三族)을 멸하리라."

하였다.

당초 서쪽 금표는 덕수(德水)로부터 서울까지 그 거리가 30리 였으나, 왕이 좁다 하여 다시 넓히도록 한 것이다. 때가 바야흐로 중추(仲秋)이어서 곡식이 다 익었으나 미처 수확하지 못하였는데, 갑자기 내쫓도록 하니 사람들이 울부짖었다.

• 【태백산사고본】 15책 55권 3장 B면【국편영인본】 13 책 652 면
• 【분류】사법-법제(法制) /

• [註 439] 정비(政批) : 정비(政批) 인사 행정 때, 이조(吏曹)와 병조에서 물망(物望)에 오른 자 세 사람씩의 명단을 왕에게 올리면 임금이 적임자에게 점을 찍어 결정하는 것.
• [註 440] 구전(口傳) : 인사 행정 때, 후보자 세 사람 중 결정을 받아, 문관은 이조, 무관은 병조에서 임명하는 것이 원칙이나, 이런 절차를 생략하고 구두로 명령을 받아 임명하는 것. 즉 ‘구전 정사(口傳政事)’의 약칭임.
• [註 441] 차제(差除) : 차는 관직의 임명, 제는 관직의 제수.
• [註 442] 내폐(內嬖) : 임금에게 사랑을 받는 여자.