연산군일기55권, 연산 10년 8월 2일 기미 3/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
투서한 사람을 잡지 못하여 검문한 뒤에 통행을 허락하다
국역
전교하기를,
"성문을 오랫동안 닫아둘 수 없는 일이나, 다만 투서한 사람이 도피하게 될까 염려되므로 열지 않으니, 무릇 나무하는 자에게는 장표(章標)를 주어 출입하도록 하고, 장사지내는 사람은 또한 어느 집 시체를 어느 곳에 장사한다는 것을 검문한 뒤에 나가도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 55권 2장 A면【국편영인본】 13 책 651 면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○傳曰: "城門不宜久閉, 只恐投書人得以逃避, 故不開。 凡樵採者, 給章標出入, 葬死者亦須驗問其爲某家屍、葬某處, 然後出之。"
- 【태백산사고본】 15책 55권 2장 A면【국편영인본】 13 책 651 면
- 【분류】사법-치안(治安) /
연산군일기55권, 연산 10년 8월 2일 기미 3/8 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
투서한 사람을 잡지 못하여 검문한 뒤에 통행을 허락하다
국역
전교하기를,
"성문을 오랫동안 닫아둘 수 없는 일이나, 다만 투서한 사람이 도피하게 될까 염려되므로 열지 않으니, 무릇 나무하는 자에게는 장표(章標)를 주어 출입하도록 하고, 장사지내는 사람은 또한 어느 집 시체를 어느 곳에 장사한다는 것을 검문한 뒤에 나가도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 55권 2장 A면【국편영인본】 13 책 651 면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○傳曰: "城門不宜久閉, 只恐投書人得以逃避, 故不開。 凡樵採者, 給章標出入, 葬死者亦須驗問其爲某家屍、葬某處, 然後出之。"
- 【태백산사고본】 15책 55권 2장 A면【국편영인본】 13 책 651 면
- 【분류】사법-치안(治安) /