조선왕조실록

전교하기를,

"근일 장달손(張達孫)의 고발은 의심스러운 곳이 많다. 그가 성 위에서 여자와 더불어 서로 말을 하였다는 것은 그의 처나 누이동생과 서로 약속한 일이 있었던 것이 아닌가? 또 용모와 동작이 영리하다니, 신수영(愼守英)의 집에서 본 것과 대략 같다. 또 그를 보았다는 사람은 모두 지방 사람이며, 우연히 서울에 왔다가 당초부터 성 중의 사정을 알지 못하고 무심히 들었다 하니, 또한 터무니없는 말이 아니다. 어떻게 찾아내겠는가? 근일 출성(出城)한 사람을 한성부와 오부(五部)로 하여금 찾아내도록 하고, 또 이웃 마을로 하여금 서로 고발하게 하며, 사족(士族)인 사람의 나간 자도 또한 마땅히 수색하여 나타나면 그 가인(家人)을 가두고, 또 구포 절목(購捕節目)⁴³³⁾ 을 지금 다시 마련하도록 하라."

하였다. 유순(柳洵) 등이 아뢰기를,

"신 등도 또한 의심스럽게 여깁니다. 마땅히 오부로 하여금 출성한 사람을 찾아내도록 하되, 서로 말을 한 자가 수구문(水口門) 성 위에 있었다면, 반드시 그 근처 사람일 것이니, 청컨대 동대문·남소문 근방의 백성을 먼저 국문하여, 우선 출입한 사람을 찾도록 하고, 또 각도에 이문하여 근일에 시골로 내려간 종적이 수상한 사람을 모두 수색하여 잡도록 하면, 제 아무리 도망간다 할지라도 발붙일 곳이 없을 것입니다.

성문을 오래 닫아, 땔감이 오래 끊어지고 시체가 낭자하여 도성 안 사람들이 모두 병들었으며, 뿐만 아니라 폐되는 일이 너무나 많으니, 문을 열도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"비록 구중 궁궐에 있다 할지라도 어찌 그런 폐단을 모르겠는가. 그러나 죄인을 꼭 잡기로 하고 또 나라를 사람들로 하여금 모두 이 사람 때문에 이같은 폐해를 받는 것을 알게 하여, 허물을 그 사람에게 돌리며 다투어 잡아 바칠 마음을 갖고 또한 징계하는 바 있게 하려는 것이다. 아직 문은 열지 말고, 그 나머지는 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 15책 55권 1장 B면【국편영인본】 13 책 651 면
• 【분류】사법-치안(治安) /

• [註 433] 구포 절목(購捕節目) : 현상 체포.