연산군일기54권, 연산 10년 7월 28일 병진 8/12 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
호조 판서 이계남이 철거한 인가의 수를 아뢰다
국역
호조 판서 이계남(李季男)이 동·서편의 철거한 인가의 수 9백 90집을 써서 아뢰기를,
"만약 전의 분부에 따라 쌀과 베[布]를 준다면 비용이 적지 않되 사람들이 얻는 것은 넉넉하지 못합니다. 그러나 국가가 헐린 집을 특별히 가엾이 여겨서 줄 따름이고 그 값을 갚기 위함이 아니니, 집이 크고 작음을 가리지 말고 고루 주리까, 크고 작음을 차별하리까?"
하니, 전교하기를,
"집의 크고 작음을 상고하여 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 54권 35장 A면【국편영인본】 13 책 650 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) /
원문
○戶曹判書李季男書東西邊撤去人家數九百九十家以啓曰: "若依前敎, 給米布則爲費不小, 而人之所得不裕, 然國家特憐其撤家給之耳, 非以償其直也。 不分家之大小, 而均給乎? 以大小爲差乎?" 傳曰: "家之大小考啓。"
- 【태백산사고본】 15책 54권 35장 A면【국편영인본】 13 책 650 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) /
연산군일기54권, 연산 10년 7월 28일 병진 8/12 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
호조 판서 이계남이 철거한 인가의 수를 아뢰다
국역
호조 판서 이계남(李季男)이 동·서편의 철거한 인가의 수 9백 90집을 써서 아뢰기를,
"만약 전의 분부에 따라 쌀과 베[布]를 준다면 비용이 적지 않되 사람들이 얻는 것은 넉넉하지 못합니다. 그러나 국가가 헐린 집을 특별히 가엾이 여겨서 줄 따름이고 그 값을 갚기 위함이 아니니, 집이 크고 작음을 가리지 말고 고루 주리까, 크고 작음을 차별하리까?"
하니, 전교하기를,
"집의 크고 작음을 상고하여 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 54권 35장 A면【국편영인본】 13 책 650 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) /
원문
○戶曹判書李季男書東西邊撤去人家數九百九十家以啓曰: "若依前敎, 給米布則爲費不小, 而人之所得不裕, 然國家特憐其撤家給之耳, 非以償其直也。 不分家之大小, 而均給乎? 以大小爲差乎?" 傳曰: "家之大小考啓。"
- 【태백산사고본】 15책 54권 35장 A면【국편영인본】 13 책 650 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) /