연산군일기54권, 연산 10년 7월 16일 갑진 5/9 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
인가를 철거할 곳에 깃발을 세워 표시하게 하다
국역
전교하기를,
"병조(兵曹)·한성부(漢城府)·공조(工曹)의 당상(堂上)은 인가를 헐어야 할 곳에 가서 기치(旗幟)를 벌여 세워서 담 쌓을 한계를 표시하고, 또 궁성(宮城)에서 1백 척 떨어진 곳에 또한 표를 세우고서 오라. 내가 마땅한가를 친히 보겠다."
하고, 전교하기를,
"오늘 친히 살필 때에야말로 한 사람이라도 다 찾아서 내보내지 못한 자가 있으면, 정원(政院)이 그 책임을 지라. 또 성 안의 길에 하루 사이만 사람의 통행을 금할지라도 무슨 방해가 되랴. 모두 금하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 사법-법제(法制) /
원문
○傳曰: "兵曹、漢城府、工曹堂上, 其往人家當撤處, 列立旗幟, 以誌墻限。 且距宮城百尺, 亦立標而來。 予當親見其當否。" 傳曰: "今日親審時, 苟有一人未盡搜出, 則政院任其責矣。 且城中之路, 只一日之間, 雖禁人行何妨? 其竝禁之。"
- 【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 사법-법제(法制) /
연산군일기54권, 연산 10년 7월 16일 갑진 5/9 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
인가를 철거할 곳에 깃발을 세워 표시하게 하다
국역
전교하기를,
"병조(兵曹)·한성부(漢城府)·공조(工曹)의 당상(堂上)은 인가를 헐어야 할 곳에 가서 기치(旗幟)를 벌여 세워서 담 쌓을 한계를 표시하고, 또 궁성(宮城)에서 1백 척 떨어진 곳에 또한 표를 세우고서 오라. 내가 마땅한가를 친히 보겠다."
하고, 전교하기를,
"오늘 친히 살필 때에야말로 한 사람이라도 다 찾아서 내보내지 못한 자가 있으면, 정원(政院)이 그 책임을 지라. 또 성 안의 길에 하루 사이만 사람의 통행을 금할지라도 무슨 방해가 되랴. 모두 금하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 사법-법제(法制) /
원문
○傳曰: "兵曹、漢城府、工曹堂上, 其往人家當撤處, 列立旗幟, 以誌墻限。 且距宮城百尺, 亦立標而來。 予當親見其當否。" 傳曰: "今日親審時, 苟有一人未盡搜出, 則政院任其責矣。 且城中之路, 只一日之間, 雖禁人行何妨? 其竝禁之。"
- 【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 사법-법제(法制) /