조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기54권, 연산 10년 7월 15일 계묘 12/12 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

유순 등이 평안도에 오랑캐의 방비에 대해 의논하다

국역

유순(柳洵) 등이 의논드리기를,

"요사이 평안도가 여러 번 적의 침입을 당하였으니, 날쌘 조방장(助防將) 4, 5인을 가려서 보내어 각각 군관 5인을 거느리고 절도사(節度使)의 지휘를 따라 각보(各堡)를 나누어 진수(鎭守)하여 사변에 대비하게 하소서."

하였다.

【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政) / 군사-관방(關防)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○柳洵等議: "近者平安道屢被賊寇, 請擇遣驍健助防將四五人, 各率軍官五, 聽節度使指揮, 分鎭各堡待變。"

【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 10년 (1504) 7월 15일

연산군일기54권, 연산 10년 7월 15일 계묘 12/12 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

유순 등이 평안도에 오랑캐의 방비에 대해 의논하다

국역

유순(柳洵) 등이 의논드리기를,

"요사이 평안도가 여러 번 적의 침입을 당하였으니, 날쌘 조방장(助防將) 4, 5인을 가려서 보내어 각각 군관 5인을 거느리고 절도사(節度使)의 지휘를 따라 각보(各堡)를 나누어 진수(鎭守)하여 사변에 대비하게 하소서."

하였다.

【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政) / 군사-관방(關防)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○柳洵等議: "近者平安道屢被賊寇, 請擇遣驍健助防將四五人, 各率軍官五, 聽節度使指揮, 分鎭各堡待變。"

【태백산사고본】 15책 54권 28장 A면【국편영인본】 13 책 646 면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 10년 (1504) 7월 15일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록