연산군일기53권, 연산 10년 5월 28일 정사 8/10 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
진상하는 물건을 훔친 도적을 잡게 하다
국역
전교하기를,
"근자에 도둑들이 진상하는 물건도 감히 겁탈하니, 없어질 때까지 절도 초범이라도 심한 자는 죽이는 것이 어떠한가? 이것이 도둑이지만 역시 위를 능멸하는 풍습이 있어서 그런 것이다. 마땅히 잡아 베고 용서 하지 않아야 할 것이니, 정승에게 묻도록 하라."
하였다. 유순(柳洵) 등이 아뢰기를,
"절도 초범을 극형에 처하는 것은 과중할 것 같습니다. 법에도 세 번 범한 뒤에 사형하니, 지금은 두 번 범하면 사형하는 것이 좋을 것 같습니다."
하니, 전교하기를,
"그리 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 53권 46장 A면【국편영인본】 13 책 631 면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
연산군일기53권, 연산 10년 5월 28일 정사 8/10 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
진상하는 물건을 훔친 도적을 잡게 하다
국역
전교하기를,
"근자에 도둑들이 진상하는 물건도 감히 겁탈하니, 없어질 때까지 절도 초범이라도 심한 자는 죽이는 것이 어떠한가? 이것이 도둑이지만 역시 위를 능멸하는 풍습이 있어서 그런 것이다. 마땅히 잡아 베고 용서 하지 않아야 할 것이니, 정승에게 묻도록 하라."
하였다. 유순(柳洵) 등이 아뢰기를,
"절도 초범을 극형에 처하는 것은 과중할 것 같습니다. 법에도 세 번 범한 뒤에 사형하니, 지금은 두 번 범하면 사형하는 것이 좋을 것 같습니다."
하니, 전교하기를,
"그리 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 53권 46장 A면【국편영인본】 13 책 631 면
- 【분류】사법-치안(治安)