상세검색

연산군일기53권, 연산 10년 5월 23일 임자 8/9 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

죄인들을 비호하는 자를 처벌하게 하다

국역

전교하기를,

"이극균·이세좌·윤필상·한치형·성준(成俊)·어세겸(魚世謙) 등의 족친을 고생하게 하여 그 후손을 징계하여야 하는데, 소재지의 수령들이 국법을 받들지 않고 사정에 따라 비호하는 자 있을까 염려되니, 각각 소재지에서 일 시키고 엄하게 규찰 단속하되, 만일 어기는 자가 있으면 죄가 감사에게까지 미치게 하라."

하였다.

원문

○傳曰: "李克均李世佐尹弼商韓致亨成俊魚世謙等族親, 當令困苦, 以懲其後, 而所在守令等, 不奉國法, 慮有徇私庇護者。 今各於所在定役, 嚴加糾檢, 如有違者, 罪及監司。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기53권, 연산 10년 5월 23일 임자 8/9 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년

죄인들을 비호하는 자를 처벌하게 하다

국역

전교하기를,

"이극균·이세좌·윤필상·한치형·성준(成俊)·어세겸(魚世謙) 등의 족친을 고생하게 하여 그 후손을 징계하여야 하는데, 소재지의 수령들이 국법을 받들지 않고 사정에 따라 비호하는 자 있을까 염려되니, 각각 소재지에서 일 시키고 엄하게 규찰 단속하되, 만일 어기는 자가 있으면 죄가 감사에게까지 미치게 하라."

하였다.

원문

○傳曰: "李克均李世佐尹弼商韓致亨成俊魚世謙等族親, 當令困苦, 以懲其後, 而所在守令等, 不奉國法, 慮有徇私庇護者。 今各於所在定役, 嚴加糾檢, 如有違者, 罪及監司。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록