연산군일기53권, 연산 10년 5월 22일 신해 10/14 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
성준·한치형에게 간청한 자를 가두게 하다
국역
전교하기를,
"성준(成俊)·한치형(韓致亨)에게 만나기를 간청한 사람들을 곧 금부에 가두라. 심담(沈淡)은 사복시 관원으로서 치형에게 간청하여 만났으니, 곧 고문(拷問)하게 하고, 3일이 못되더라도 다시 당직청(當直廳)에서 고문하도록 하라."
하였다. 승지 박열(朴說)·이계맹(李繼孟)이 다시 가서 고문하였는데, 불복하였다.
- 【태백산사고본】 14책 53권 42장 A면【국편영인본】 13 책 629 면
원문
연산군일기53권, 연산 10년 5월 22일 신해 10/14 기사 / 1504년 명 홍치(弘治) 17년
성준·한치형에게 간청한 자를 가두게 하다
국역
전교하기를,
"성준(成俊)·한치형(韓致亨)에게 만나기를 간청한 사람들을 곧 금부에 가두라. 심담(沈淡)은 사복시 관원으로서 치형에게 간청하여 만났으니, 곧 고문(拷問)하게 하고, 3일이 못되더라도 다시 당직청(當直廳)에서 고문하도록 하라."
하였다. 승지 박열(朴說)·이계맹(李繼孟)이 다시 가서 고문하였는데, 불복하였다.
- 【태백산사고본】 14책 53권 42장 A면【국편영인본】 13 책 629 면