연산군일기51권, 연산 9년 11월 6일 기사 2/7 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
집 비운 사람들의 거처를 의논하다
국역
병조·공조·한성부에 전교하기를,
"집을 비운 백성들이 들어가 거주할 곳을 마련하여 아뢰라."
하니, 판윤(判尹) 박숭질(朴崇質) 등이 아뢰기를,
"도성 안의 경저(京邸)308) 나 빈 집을 원하는 대로 임대하여 거처하게 하되, 만일 빌리려고 하지 않으면 관에서 독려함이 어떠하리까?"
하자, 그대로 좇았다.
- 【태백산사고본】 13책 51권 10장 A면【국편영인본】 13 책 581 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 물가-임대(賃貸)
- [註 308] 경저(京邸) : 지방 이서(吏胥)나 서민이 머물며 사무 연락 또는 대행하는 집.
원문
○傳于兵曹、工曹、漢城府曰: "空家人民安接處, 磨鍊以啓。" 判尹朴崇質等啓: "都中京邸及空舍, 從願賃居, 若不肯借, 官爲之督何如?" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 51권 10장 A면【국편영인본】 13 책 581 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 물가-임대(賃貸)
연산군일기51권, 연산 9년 11월 6일 기사 2/7 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
집 비운 사람들의 거처를 의논하다
국역
병조·공조·한성부에 전교하기를,
"집을 비운 백성들이 들어가 거주할 곳을 마련하여 아뢰라."
하니, 판윤(判尹) 박숭질(朴崇質) 등이 아뢰기를,
"도성 안의 경저(京邸)308) 나 빈 집을 원하는 대로 임대하여 거처하게 하되, 만일 빌리려고 하지 않으면 관에서 독려함이 어떠하리까?"
하자, 그대로 좇았다.
- 【태백산사고본】 13책 51권 10장 A면【국편영인본】 13 책 581 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 물가-임대(賃貸)
- [註 308] 경저(京邸) : 지방 이서(吏胥)나 서민이 머물며 사무 연락 또는 대행하는 집.
원문
○傳于兵曹、工曹、漢城府曰: "空家人民安接處, 磨鍊以啓。" 判尹朴崇質等啓: "都中京邸及空舍, 從願賃居, 若不肯借, 官爲之督何如?" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 51권 10장 A면【국편영인본】 13 책 581 면
- 【분류】주생활-택지(宅地) / 물가-임대(賃貸)