상세검색

연산군일기51권, 연산 9년 11월 6일 기사 1/7 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

봄을 기다려 인가를 철거하게 하다

국역

전교하기를,

"지금 한창 춥고 얼어서 집을 헐기가 어려우니 우선은 집을 비우고 인구를 수색해 내어 출입을 금하였다가 오는 봄을 기다려 곧 헐게 하라. 그중에는 반드시 조사(朝士)들이 불가하다고 의논하는 자도 있을 것이다. 그러나 인군의 녹을 먹으며 좀 식견이 있는 자라면 무슨 낯으로 의론하겠느냐?"

하였다.

원문

○己巳/傳曰: "方今寒凍, 撤家爲難, 姑空家搜出人口, 禁出入, 待開春卽撤。 其中亦必有朝士私論其不可者, 然食君之祿, 少有識者, 何顔面私議乎?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기51권, 연산 9년 11월 6일 기사 1/7 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

봄을 기다려 인가를 철거하게 하다

국역

전교하기를,

"지금 한창 춥고 얼어서 집을 헐기가 어려우니 우선은 집을 비우고 인구를 수색해 내어 출입을 금하였다가 오는 봄을 기다려 곧 헐게 하라. 그중에는 반드시 조사(朝士)들이 불가하다고 의논하는 자도 있을 것이다. 그러나 인군의 녹을 먹으며 좀 식견이 있는 자라면 무슨 낯으로 의론하겠느냐?"

하였다.

원문

○己巳/傳曰: "方今寒凍, 撤家爲難, 姑空家搜出人口, 禁出入, 待開春卽撤。 其中亦必有朝士私論其不可者, 然食君之祿, 少有識者, 何顔面私議乎?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록