조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기51권, 연산 9년 11월 2일 을축 5/6 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

대궐이 내려다보이는 이현에 문을 세워 거둥 때만 열게 하다

국역

전교하기를,

"이현(梨峴)을 지나는 사람들이 대궐을 내려다보니 매우 불가하다. 문을 세워 거둥할 때에만 열도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 13책 51권 8장 A면【국편영인본】 13 책 580 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "梨峴行人, 臨視大內, 甚不可。其令作門, 唯行幸時得開。"

【태백산사고본】 13책 51권 8장 A면【국편영인본】 13 책 580 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 9년 (1503) 11월 2일

연산군일기51권, 연산 9년 11월 2일 을축 5/6 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

대궐이 내려다보이는 이현에 문을 세워 거둥 때만 열게 하다

국역

전교하기를,

"이현(梨峴)을 지나는 사람들이 대궐을 내려다보니 매우 불가하다. 문을 세워 거둥할 때에만 열도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 13책 51권 8장 A면【국편영인본】 13 책 580 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "梨峴行人, 臨視大內, 甚不可。其令作門, 唯行幸時得開。"

【태백산사고본】 13책 51권 8장 A면【국편영인본】 13 책 580 면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 9년 (1503) 11월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록