상세검색

연산군일기51권, 연산 9년 11월 2일 을축 4/6 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

승정원에 대궐이 보이는 인가 철거의 가부를 묻다

국역

승정원에 전교하기를,

"대궐이 내려다보이는 인가를 전에 철거하려다가 말하는 자가 있어 중지하였는데, 한 번 철거하는 것이 옳지 않겠는가? 만일 인가가 경 등의 집을 내려다본다면 경 등의 생각에는 어떻겠는가?"

하니, 승지들이 아뢰기를,

"안집을 내려다본다면 누가 좋다고 여기겠습니까."

하였다.

원문

○傳于承政院曰: "大內臨壓人家, 曾欲撤去, 而因言者而止。 一度撤去, 無乃可乎? 若有人家壓見卿等家, 於卿等意何如?" 承旨等啓: "臨壓家內, 其孰肯之?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기51권, 연산 9년 11월 2일 을축 4/6 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

승정원에 대궐이 보이는 인가 철거의 가부를 묻다

국역

승정원에 전교하기를,

"대궐이 내려다보이는 인가를 전에 철거하려다가 말하는 자가 있어 중지하였는데, 한 번 철거하는 것이 옳지 않겠는가? 만일 인가가 경 등의 집을 내려다본다면 경 등의 생각에는 어떻겠는가?"

하니, 승지들이 아뢰기를,

"안집을 내려다본다면 누가 좋다고 여기겠습니까."

하였다.

원문

○傳于承政院曰: "大內臨壓人家, 曾欲撤去, 而因言者而止。 一度撤去, 無乃可乎? 若有人家壓見卿等家, 於卿等意何如?" 承旨等啓: "臨壓家內, 其孰肯之?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록