연산군일기50권, 연산 9년 7월 29일 계사 3/4 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
예조에서 왜인에게 몰래 집을 판 자를 벌주도록 청하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"웅천(熊川) 사람 마동(麻同)·철동(哲同)·김동(金同)·유몽(劉蒙)·윤검정(尹檢丁)·박강(朴江)·배후동(裵厚同)·우돌동(禹石乙同) 등이, 각 고을에 사는 백성을 삼포(三浦) 왜인(倭人)의 집에 비밀히 팔았습니다. 왜인들이 우리 강토에 와서 산 지 오래인데, 금하는 법이 허소하므로 구애없이 출입하여 우리 백성들과 섞여 거처하기 때문에, 인근의 유민(流民)들이 부탁을 받아 자녀들을 팔아 넘기는데 지금 드러난 것이 이러하니, 만일 다 찾아내기로 한다면 이 수효에 그치지 않으리라 합니다. 조관(朝官)을 보내서 찾아내고 죄를 다스리게 하소서."
하니, 그대로 좇았다.
원문
연산 9년 (1503) 7월 29일
연산군일기50권, 연산 9년 7월 29일 계사 3/4 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
예조에서 왜인에게 몰래 집을 판 자를 벌주도록 청하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"웅천(熊川) 사람 마동(麻同)·철동(哲同)·김동(金同)·유몽(劉蒙)·윤검정(尹檢丁)·박강(朴江)·배후동(裵厚同)·우돌동(禹石乙同) 등이, 각 고을에 사는 백성을 삼포(三浦) 왜인(倭人)의 집에 비밀히 팔았습니다. 왜인들이 우리 강토에 와서 산 지 오래인데, 금하는 법이 허소하므로 구애없이 출입하여 우리 백성들과 섞여 거처하기 때문에, 인근의 유민(流民)들이 부탁을 받아 자녀들을 팔아 넘기는데 지금 드러난 것이 이러하니, 만일 다 찾아내기로 한다면 이 수효에 그치지 않으리라 합니다. 조관(朝官)을 보내서 찾아내고 죄를 다스리게 하소서."
하니, 그대로 좇았다.
원문
원본
연산 9년 (1503) 7월 29일