조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기50권, 연산 9년 7월 3일 정묘 3/6 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

중국 사신이 광릉에 분향하다

국역

두 사신이 광릉(光陵)에 가 분향하였는데, 우의정 유순(柳洵)과 승지 박열(朴說)을 보내어 도제원(渡濟院)²³⁶⁾ 에서 맞아 위로하게 하고, 또 도승지 김감(金勘)을 보내서 문안하게 하였다.

【태백산사고본】 13책 50권 9장 A면【국편영인본】 13 책 568 면
【분류】외교-명(明)

[註 236] 도제원(渡濟院) : 양주(楊州)에 있음.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○兩使詣光陵上香, 遣右議政柳洵、承旨朴說迎慰于渡濟院, 又遣都承旨金勘問安。

【태백산사고본】 13책 50권 9장 A면【국편영인본】 13 책 568 면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 9년 (1503) 7월 3일

연산군일기50권, 연산 9년 7월 3일 정묘 3/6 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

중국 사신이 광릉에 분향하다

국역

두 사신이 광릉(光陵)에 가 분향하였는데, 우의정 유순(柳洵)과 승지 박열(朴說)을 보내어 도제원(渡濟院)²³⁶⁾ 에서 맞아 위로하게 하고, 또 도승지 김감(金勘)을 보내서 문안하게 하였다.

【태백산사고본】 13책 50권 9장 A면【국편영인본】 13 책 568 면
【분류】외교-명(明)

[註 236] 도제원(渡濟院) : 양주(楊州)에 있음.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○兩使詣光陵上香, 遣右議政柳洵、承旨朴說迎慰于渡濟院, 又遣都承旨金勘問安。

【태백산사고본】 13책 50권 9장 A면【국편영인본】 13 책 568 면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 9년 (1503) 7월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록