조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기50권, 연산 9년 6월 4일 기해 1/2 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

중국 사신 김보가 조카의 승진을 요구하다

국역

중국 사신 김보(金輔)가 조카 김헌장(金獻章)을 겸사복(兼司僕)에 제수(除授)하고, 또 김헌문(金獻文)의 장인 암성수(巖城守) 윤(倫)의 계품(階品)을 승진시켜 달라고 하므로, 그대로 좇았다.

【태백산사고본】 13책 50권 1장 A면【국편영인본】 13 책 564 면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己亥/天使金輔請除姪子獻章兼司僕, 又陞獻文妻父巖城守倫階, 從之。

【태백산사고본】 13책 50권 1장 A면【국편영인본】 13 책 564 면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 9년 (1503) 6월 4일

연산군일기50권, 연산 9년 6월 4일 기해 1/2 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

중국 사신 김보가 조카의 승진을 요구하다

국역

중국 사신 김보(金輔)가 조카 김헌장(金獻章)을 겸사복(兼司僕)에 제수(除授)하고, 또 김헌문(金獻文)의 장인 암성수(巖城守) 윤(倫)의 계품(階品)을 승진시켜 달라고 하므로, 그대로 좇았다.

【태백산사고본】 13책 50권 1장 A면【국편영인본】 13 책 564 면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己亥/天使金輔請除姪子獻章兼司僕, 又陞獻文妻父巖城守倫階, 從之。

【태백산사고본】 13책 50권 1장 A면【국편영인본】 13 책 564 면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 9년 (1503) 6월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록