연산군일기49권, 연산 9년 5월 30일 을미 1/1 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
산마루에서 궁궐을 내려다보는 것을 금하다
국역
전교하기를,
"사람들이 활을 쏘려면 모화관(慕華館) 등지나 어디를 간들 안되어서 반드시 성 안을 내려다보는 곳에서 하여야 하느냐? 활을 쏘다 술마시며 놀다 더러는 산마루에 올라가 궁궐을 내려다보니, 매우 불가하다. 금하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 49권 30장 B면【국편영인본】 13 책 564 면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○乙未/傳曰: "人欲射侯, 則慕華館等處, 何往不可, 而必於城中臨壓之地也? 因射遊宴, 而或上山脊, 俯瞰宮闕, 甚不可, 其禁之。"
燕山君日記卷第四十九
- 【태백산사고본】 13책 49권 30장 B면【국편영인본】 13 책 564 면
- 【분류】사법-법제(法制)
연산 9년 (1503) 5월 30일
연산군일기49권, 연산 9년 5월 30일 을미 1/1 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년
산마루에서 궁궐을 내려다보는 것을 금하다
국역
전교하기를,
"사람들이 활을 쏘려면 모화관(慕華館) 등지나 어디를 간들 안되어서 반드시 성 안을 내려다보는 곳에서 하여야 하느냐? 활을 쏘다 술마시며 놀다 더러는 산마루에 올라가 궁궐을 내려다보니, 매우 불가하다. 금하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 49권 30장 B면【국편영인본】 13 책 564 면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○乙未/傳曰: "人欲射侯, 則慕華館等處, 何往不可, 而必於城中臨壓之地也? 因射遊宴, 而或上山脊, 俯瞰宮闕, 甚不可, 其禁之。"
燕山君日記卷第四十九
- 【태백산사고본】 13책 49권 30장 B면【국편영인본】 13 책 564 면
- 【분류】사법-법제(法制)
원본
연산 9년 (1503) 5월 30일