조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기49권, 연산 9년 5월 9일 갑술 2/5 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

홍귀달에게 따로 포도장을 보낼 수 없음을 말하다

국역

홍귀달에게 전교하기를,

"도둑을 방비하는 방법을 벌써부터 밝혀 왔다. 더구나 지금 한창 일이 많으니 따로 포도장(捕盜將)을 보낼 수 없다."

하였다.

【태백산사고본】 13책 49권 25장 B면【국편영인본】 13 책 561 면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于洪貴達曰: "弭盜之方, 亦已申明。況今方多事, 不可別遣捕盜將也。"

【태백산사고본】 13책 49권 25장 B면【국편영인본】 13 책 561 면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 9년 (1503) 5월 9일

연산군일기49권, 연산 9년 5월 9일 갑술 2/5 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

홍귀달에게 따로 포도장을 보낼 수 없음을 말하다

국역

홍귀달에게 전교하기를,

"도둑을 방비하는 방법을 벌써부터 밝혀 왔다. 더구나 지금 한창 일이 많으니 따로 포도장(捕盜將)을 보낼 수 없다."

하였다.

【태백산사고본】 13책 49권 25장 B면【국편영인본】 13 책 561 면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于洪貴達曰: "弭盜之方, 亦已申明。況今方多事, 不可別遣捕盜將也。"

【태백산사고본】 13책 49권 25장 B면【국편영인본】 13 책 561 면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 9년 (1503) 5월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록