조선왕조실록

중국 사신이 금강산에서 돌아왔는데, 지대사(支大使) 강귀손(姜龜孫)이 아뢰기를,

"상사(上使)가 도중에서 신에게 묻기를 ‘재상들 역시 불도를 배척하는가?’ 하기에 신이 대답하기를, ‘본국의 풍속은 진사(進士) 출신만 되어도 감히 부처에게 절하지 못하며, 절하면 사람들이 모두 웃는다.’ 하였습니다. 또 갈지 않은 밭을 보고 말하기를 ‘이 밭은 어찌하여 갈지 않았는가? 전하께서 우리들을 위해 사냥하게 되므로 그런 것이 아닌가? 나는 전하께서 학문을 좋아하신다는 것을 듣고 싶지, 사냥 좋아하신다는 말을 듣고 싶지 않으니, 속히 전하께 아뢰어 아예 사냥하시지 말게 하라.’ 하였습니다. 현번(懸幡)할 때 상사는 전연 부처에 절할 뜻이 없고, 신의 손을 잡아 절하게 하며 장난삼아 웃기에, 신 역시 절하지 않았는데, 오직 부사(副使)는 부처에게 절을 매우 공손히 하였습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 49권 23장 B면【국편영인본】 13 책 560 면
• 【분류】외교-명(明) / 사상-불교(佛敎) / 왕실-국왕(國王)