조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기49권, 연산 9년 4월 18일 갑인 1/3 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

태평관에서 사신에게 잔치를 거행하다

국역

뇌성이 치고 우박이 내렸다. 왕이 태평관에 가서 익일연(翌日宴)¹⁶⁰⁾ 을 거행하였다.

【태백산사고본】 13책 49권 17장 A면【국편영인본】 13 책 557 면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

[註 160] 익일연(翌日宴) : 사신이 서울에 온 다음날 있는 잔치.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅/雷而雨雹。王如太平館, 行翌日宴。

【태백산사고본】 13책 49권 17장 A면【국편영인본】 13 책 557 면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 9년 (1503) 4월 18일

연산군일기49권, 연산 9년 4월 18일 갑인 1/3 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

태평관에서 사신에게 잔치를 거행하다

국역

뇌성이 치고 우박이 내렸다. 왕이 태평관에 가서 익일연(翌日宴)¹⁶⁰⁾ 을 거행하였다.

【태백산사고본】 13책 49권 17장 A면【국편영인본】 13 책 557 면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

[註 160] 익일연(翌日宴) : 사신이 서울에 온 다음날 있는 잔치.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅/雷而雨雹。王如太平館, 行翌日宴。

【태백산사고본】 13책 49권 17장 A면【국편영인본】 13 책 557 면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 9년 (1503) 4월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록