상세검색

연산군일기46권, 연산 8년 9월 7일 병자 3/3 기사 / 1502년 명 홍치(弘治) 15년

장령 서극철 등이 회례연·주금 등의 일을 아뢰다

국역

장령 서극철(徐克哲)과 정언 윤경(尹耕)이 회례연·주금·영선의 일에 관하여 아뢰니, 전교하기를,

"옛말에 ‘사람의 하고 싶은 것은 하늘도 반드시 이를 따른다.’ 했는데, 그렇다면 마땅히 해마다 흉년이나 재앙이 없어야 할 것 같은데 도리어 풍년이 들지 않으니, 하늘도 또한 일찍이 알 수 없는 것이다. 큰 경사를 위하여 예의(禮儀)를 갖추었는데도 재앙이 오히려 이와 같으니 천심(天心)이 앎이 없음을 알겠다."

하고, 들어주지 않았다.

원문

○掌令徐克哲、正言尹耕啓會禮、酒禁、營(膳)〔繕〕 事, 傳曰: "古云: ‘人之所欲, 天必從之。’ 然則宜若歲無凶災, 反不豐稔, 天亦未嘗知也。 爲大慶, 備禮儀, 而其災猶是, 見天心之無識也。" 不聽。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기46권, 연산 8년 9월 7일 병자 3/3 기사 / 1502년 명 홍치(弘治) 15년

장령 서극철 등이 회례연·주금 등의 일을 아뢰다

국역

장령 서극철(徐克哲)과 정언 윤경(尹耕)이 회례연·주금·영선의 일에 관하여 아뢰니, 전교하기를,

"옛말에 ‘사람의 하고 싶은 것은 하늘도 반드시 이를 따른다.’ 했는데, 그렇다면 마땅히 해마다 흉년이나 재앙이 없어야 할 것 같은데 도리어 풍년이 들지 않으니, 하늘도 또한 일찍이 알 수 없는 것이다. 큰 경사를 위하여 예의(禮儀)를 갖추었는데도 재앙이 오히려 이와 같으니 천심(天心)이 앎이 없음을 알겠다."

하고, 들어주지 않았다.

원문

○掌令徐克哲、正言尹耕啓會禮、酒禁、營(膳)〔繕〕 事, 傳曰: "古云: ‘人之所欲, 天必從之。’ 然則宜若歲無凶災, 反不豐稔, 天亦未嘗知也。 爲大慶, 備禮儀, 而其災猶是, 見天心之無識也。" 不聽。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록