조선왕조실록

연산군일기45권, 연산 8년 8월 28일 정묘 4/6 기사 / 1502년 명 홍치(弘治) 15년

함경도 관찰사 민효증(閔孝曾)에게 하서하기를,

"도내(道內)의 단천(端川)에 사는 양민(良民) 염효봉(廉孝奉)이 청옥(靑玉)과 황옥(黃玉)을 많이 캐어서 사사로이 팔았다고 하니, 반드시 고을 안에서 많이 산출될 것이므로 그것을 많이 캐어서 보내라."

하였다. 이보다 앞서, 상의원 제조(尙衣院提調) 구수영(具壽永)이 염호봉의 사사로이 판 옥을 가지고 진상하였기 때문에 이 명을 내린 것이다.

○下書于咸鏡道觀察使閔孝曾曰:

道內端川居良人廉孝奉多採靑黃玉私賣, 必縣內興産, 其多採以送。

前此尙衣院提調具壽永取孝奉私賣玉以進, 故有是命。

연산 8년 (1502) 8월 28일

연산군일기45권, 연산 8년 8월 28일 정묘 4/6 기사 / 1502년 명 홍치(弘治) 15년

함경도 관찰사 민효증(閔孝曾)에게 하서하기를,

하였다. 이보다 앞서, 상의원 제조(尙衣院提調) 구수영(具壽永)이 염호봉의 사사로이 판 옥을 가지고 진상하였기 때문에 이 명을 내린 것이다.

○下書于咸鏡道觀察使閔孝曾曰:

道內端川居良人廉孝奉多採靑黃玉私賣, 必縣內興産, 其多採以送。

前此尙衣院提調具壽永取孝奉私賣玉以進, 故有是命。

/ 1

연산 8년 (1502) 8월 28일

자료열람