조선왕조실록

의정부에 전지하기를,

"요즈음 불같은 더위가 점점 성하여 전일에 비하여 더욱 심하니, 내가 염려하건대, 중앙과 지방의 죄수들이 옥에 갇혀서 오랫동안 무더위에 숨이 막히면 반드시 병을 앓게 될 것이요, 또한 옥사(獄事)를 다스리는 관원이 불쌍히 여겨 송사(訟事)를 공평하게 잘 처리하지 못하고, 함부로 고문을 가하며 시일을 늦추게 되면 반드시 죄없는 사람이 운명하여 나의 흠휼(欽恤)⁴³⁰⁾ 하는 뜻을 손상시킬 것이다. 말이 여기에 이르니 마음속이 몹시 슬프다. 나의 지극한 생각을 본받아 중외의 형관(刑官)들을 효유(曉諭)해서 각 옥안을 깨끗이 청소하여 더위를 먹지 않도록 하고, 신문과 판결을 정밀 신속하게 하여 원통하고 지체되는 일이 없도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 45권 2장 B면【국편영인본】 13 책 503 면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 사법-재판(裁判)

• [註 430] 흠휼(欽恤) : 죄인을 신중히 심의하는 일.