연산군일기41권, 연산 7년 9월 17일 임진 2/2 기사 / 1501년 명 홍치(弘治) 14년
일본국 사신이 《동파시집》·《벽암록》·《황산곡》 등의 책을 요구하니 주도록 하다
국역
일본국 사신 붕중(朋中)과 지첨(智瞻) 등이 《동파시집(東坡詩集)》과 《벽암록(碧巖錄)》168) 과 《황산곡(黃山谷)》 등의 책을 요구하므로, 이를 주도록 명하였는데, 《벽암록》은 무슨 책인지 몰라서 붕중에게 물었다.
- 【태백산사고본】 11책 41권 8장 B면【국편영인본】 13 책 452 면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 168] 《벽암록(碧巖錄)》 : 송(宋)나라 원오 극근(圜悟克勤)이 화두(話頭) 백칙(百則)을 모은 10권으로 된 책. 각칙(各則)마다 수시(垂示) 등 알기 쉽게 해설을 붙였음. 임제종(臨濟宗)에서 중요하게 여기던 책으로 《종용록(從容錄)》과 함께 선문(禪門)의 쌍벽서(雙壁書)임.
원문
○日本國使臣弸中、智瞻等求《東坡詩集》、《碧巖錄》、《黃山谷》等冊。 命給之, 《碧巖錄》未知何冊, 其問於弸中。
- 【태백산사고본】 11책 41권 8장 B면【국편영인본】 13 책 452 면
- 【분류】외교-왜(倭)
연산 7년 (1501) 9월 17일
연산군일기41권, 연산 7년 9월 17일 임진 2/2 기사 / 1501년 명 홍치(弘治) 14년
일본국 사신이 《동파시집》·《벽암록》·《황산곡》 등의 책을 요구하니 주도록 하다
국역
일본국 사신 붕중(朋中)과 지첨(智瞻) 등이 《동파시집(東坡詩集)》과 《벽암록(碧巖錄)》168) 과 《황산곡(黃山谷)》 등의 책을 요구하므로, 이를 주도록 명하였는데, 《벽암록》은 무슨 책인지 몰라서 붕중에게 물었다.
- 【태백산사고본】 11책 41권 8장 B면【국편영인본】 13 책 452 면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 168] 《벽암록(碧巖錄)》 : 송(宋)나라 원오 극근(圜悟克勤)이 화두(話頭) 백칙(百則)을 모은 10권으로 된 책. 각칙(各則)마다 수시(垂示) 등 알기 쉽게 해설을 붙였음. 임제종(臨濟宗)에서 중요하게 여기던 책으로 《종용록(從容錄)》과 함께 선문(禪門)의 쌍벽서(雙壁書)임.
원문
○日本國使臣弸中、智瞻等求《東坡詩集》、《碧巖錄》、《黃山谷》等冊。 命給之, 《碧巖錄》未知何冊, 其問於弸中。
- 【태백산사고본】 11책 41권 8장 B면【국편영인본】 13 책 452 면
- 【분류】외교-왜(倭)
원본
연산 7년 (1501) 9월 17일