조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기40권, 연산 7년 5월 1일 무신 1/1 기사 / 1501년 명 홍치(弘治) 14년

의정부가 선정전의 역사를 정지할 것을 청하였으나 허락하지 않다

국역

조하(朝賀)를 받았다. 의정부가 아뢰기를,

"선정전(宣政殿)을 수리하는데 토목의 역사(役事)가 매우 번거로와서 정병(正兵)과 선군(船軍)들이 잠시도 쉬지 못하고 심히 피로하여 쇠약한 지경에 이르렀으니, 역사(役事)를 정지하기를 청합니다."

하였으나, 들어 주지 않았다.

【태백산사고본】 11책 40권 12장 B면【국편영인본】 13 책 443 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○朔戊申/受朝賀。議政府啓: "宣政殿修繕, 土木之役甚煩。正兵、船軍等暫不休息, 至甚困弊, 請停之。" 不聽。

【태백산사고본】 11책 40권 12장 B면【국편영인본】 13 책 443 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 7년 (1501) 5월 1일

의정부가 선정전의 역사를 정지할 것을 청하였으나 허락하지 않다

연산군일기40권, 연산 7년 5월 1일 무신 1/1 기사 / 1501년 명 홍치(弘治) 14년

의정부가 선정전의 역사를 정지할 것을 청하였으나 허락하지 않다

국역

조하(朝賀)를 받았다. 의정부가 아뢰기를,

"선정전(宣政殿)을 수리하는데 토목의 역사(役事)가 매우 번거로와서 정병(正兵)과 선군(船軍)들이 잠시도 쉬지 못하고 심히 피로하여 쇠약한 지경에 이르렀으니, 역사(役事)를 정지하기를 청합니다."

하였으나, 들어 주지 않았다.

【태백산사고본】 11책 40권 12장 B면【국편영인본】 13 책 443 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○朔戊申/受朝賀。議政府啓: "宣政殿修繕, 土木之役甚煩。正兵、船軍等暫不休息, 至甚困弊, 請停之。" 不聽。

【태백산사고본】 11책 40권 12장 B면【국편영인본】 13 책 443 면
【분류】왕실-의식(儀式) / 건설-건축(建築) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 7년 (1501) 5월 1일

의정부가 선정전의 역사를 정지할 것을 청하였으나 허락하지 않다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록