상세검색

연산군일기40권, 연산 7년 1월 15일 갑자 2/2 기사 / 1501년 명 홍치(弘治) 14년

영중추부사 정문형의 졸기

국역

영중추부사 정문형(鄭文炯)이 죽었다. 정문형의 자(字)는 야수(野叟)며, 봉화현(奉化縣) 사람으로, 정도전(鄭道傳)의 증손이다. 정통(正統)012) 12년013) 에 문과 별시에 급제하여 승문원 정자로 선보(選輔)되고, 사헌부 감찰·예조 좌랑·사간원 사간을 역임했다. 천순(天順) 8년014) 에 공조 참의에 임명되고, 조금 후에 가선 대부(嘉善大夫)로 가자되어 경상도 관찰사로 특별 제수되었다. 성화(成化) 2년015) 에 함길도 절도사로 특별 제수되고, 임진년016) 에 자헌 대부로 가자되어 평안도 절도사에 제수되었다가, 본도 관찰사로 옮겼다. 을미년017) 에 형조판서에 제수되었고, 의정부 우찬성, 이조판서, 호조판서로 옮겼다. 임자년018) 에 우찬성에 승진되고 병진년019) 우의정에 승진되었으나, 대관의 논박을 받아 영중추부사로 옮겼다. 이때에 졸년(卒年)이 75, 시호는 양경(良敬)이니, 온량해서 풍류를 좋아함[溫良好樂]이 양(良)이요, 일찍 일어나서 일에 공손함[夙興恭事]이 경(敬)이다. 일에 임해서 공손하고 삼가 조정에 선 지가 50년 동안 생재(眚災)020) 를 볼 수가 없었다. 그러나, 성질이 탐욕스럽고 조급하므로 칭찬할만한 일이 없었다.

  • 【태백산사고본】 11책 40권 3장 A면【국편영인본】 13 책 438 면
  • [註 012] 정통(正統) : 명 영종(明英宗)의 연호.
  • [註 013] 12년 : 1447 세종 29년.
  • [註 014] 천순(天順) 8년 : 1464 세조 10년.
  • [註 015] 성화(成化) 2년 : 1469 세조 12년.
  • [註 016] 임진년 : 1472 성종 3년.
  • [註 017] 을미년 : 1475 성종 6년.
  • [註 018] 임자년 : 1492 성종 23년.
  • [註 019] 병진년 : 1496 연산군 2년.
  • [註 020] 생재(眚災) : 생은 과오 재는 불행.

원문

○領中樞府事鄭文炯卒。 字野叟, 奉化縣人, 道傳曾孫。 中正統丁卯文科別試, 選補承文院正字, 歷司憲府監察, 禮曹佐郞, 司諫院司諫。 天順甲申, 拜工曹參議, 尋加嘉善, 特拜慶尙道觀察使。 成化甲戌, 特授咸吉道節度使。 壬辰加資憲, 拜平安道節度使, 遷本道觀察使。 乙未拜刑曹判書, 轉議政府右參贊, 吏、戶曹判書。 壬子陞右贊成。 丙辰陞右議政, 被臺駁, 移領中樞府事。 卒年七十五。 謚良敬, 溫良好樂良, 夙興恭事敬。 莅事恭謹, 立朝五十年, 不見災眚, 然性貪躁, 無事可稱。

  • 【태백산사고본】 11책 40권 3장 A면【국편영인본】 13 책 438 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기40권, 연산 7년 1월 15일 갑자 2/2 기사 / 1501년 명 홍치(弘治) 14년

영중추부사 정문형의 졸기

국역

영중추부사 정문형(鄭文炯)이 죽었다. 정문형의 자(字)는 야수(野叟)며, 봉화현(奉化縣) 사람으로, 정도전(鄭道傳)의 증손이다. 정통(正統)012) 12년013) 에 문과 별시에 급제하여 승문원 정자로 선보(選輔)되고, 사헌부 감찰·예조 좌랑·사간원 사간을 역임했다. 천순(天順) 8년014) 에 공조 참의에 임명되고, 조금 후에 가선 대부(嘉善大夫)로 가자되어 경상도 관찰사로 특별 제수되었다. 성화(成化) 2년015) 에 함길도 절도사로 특별 제수되고, 임진년016) 에 자헌 대부로 가자되어 평안도 절도사에 제수되었다가, 본도 관찰사로 옮겼다. 을미년017) 에 형조판서에 제수되었고, 의정부 우찬성, 이조판서, 호조판서로 옮겼다. 임자년018) 에 우찬성에 승진되고 병진년019) 우의정에 승진되었으나, 대관의 논박을 받아 영중추부사로 옮겼다. 이때에 졸년(卒年)이 75, 시호는 양경(良敬)이니, 온량해서 풍류를 좋아함[溫良好樂]이 양(良)이요, 일찍 일어나서 일에 공손함[夙興恭事]이 경(敬)이다. 일에 임해서 공손하고 삼가 조정에 선 지가 50년 동안 생재(眚災)020) 를 볼 수가 없었다. 그러나, 성질이 탐욕스럽고 조급하므로 칭찬할만한 일이 없었다.

  • 【태백산사고본】 11책 40권 3장 A면【국편영인본】 13 책 438 면
  • [註 012] 정통(正統) : 명 영종(明英宗)의 연호.
  • [註 013] 12년 : 1447 세종 29년.
  • [註 014] 천순(天順) 8년 : 1464 세조 10년.
  • [註 015] 성화(成化) 2년 : 1469 세조 12년.
  • [註 016] 임진년 : 1472 성종 3년.
  • [註 017] 을미년 : 1475 성종 6년.
  • [註 018] 임자년 : 1492 성종 23년.
  • [註 019] 병진년 : 1496 연산군 2년.
  • [註 020] 생재(眚災) : 생은 과오 재는 불행.

원문

○領中樞府事鄭文炯卒。 字野叟, 奉化縣人, 道傳曾孫。 中正統丁卯文科別試, 選補承文院正字, 歷司憲府監察, 禮曹佐郞, 司諫院司諫。 天順甲申, 拜工曹參議, 尋加嘉善, 特拜慶尙道觀察使。 成化甲戌, 特授咸吉道節度使。 壬辰加資憲, 拜平安道節度使, 遷本道觀察使。 乙未拜刑曹判書, 轉議政府右參贊, 吏、戶曹判書。 壬子陞右贊成。 丙辰陞右議政, 被臺駁, 移領中樞府事。 卒年七十五。 謚良敬, 溫良好樂良, 夙興恭事敬。 莅事恭謹, 立朝五十年, 不見災眚, 然性貪躁, 無事可稱。

  • 【태백산사고본】 11책 40권 3장 A면【국편영인본】 13 책 438 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록