조선왕조실록

상참(常參)을 받고 경연에 납시었다. 대사헌 성현(成俔)이 아뢰기를,

"지금 각 관사(官司)에 안부(案付)된 노비(奴婢)를 내수사로 이속(移屬)시킵니다. 각 관사(官司)가 조잔해지고 피폐됨이 막심한데 노비(奴婢)를 따라서 이속시킨다면 그 조잔해지고 피폐됨이 더욱 심하게 될 것입니다."

하니, 왕이 이르기를,

"대사헌의 말이 과연 옳다. 그러나 선왕 때에도 또한 하였는데, 어찌 몇 사람을 이속시킨 것 때문에 갑자기 조잔해지고 피폐될 것인가."

하였다. 집의(執義) 유헌(柳軒)이 아뢰기를,

"이것이 비록 선왕 때에 있던 일이지만 내수사로 이속(移屬)시키는 것은 매우 옳지 않습니다."

하고, 시독관(侍讀官) 권균(權鈞)과 설경(說經) 민원(閔源)은 아뢰기를,

"전하께서 근일에 재변(災變)으로 인하여 이미 타위(打圍)를 정지시켰는데, 지금 다시 거행하려고 하시니, 하늘에 보답하시기를 실(實)이 있게 하는 정성이 아닌 것입니다."

하니, 왕이 이르기를,

"감히 하늘의 경계를 소홀히 여기는 것이 아니라, 이 일도 또한 백성을 위하는 것인데, 어찌 이것을 가지고 하늘의 경계를 조심하지 않는다고 하겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 39권 11장 A면【국편영인본】 13 책 431 면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-경연(經筵) / 왕실-행행(行幸) / 정론-간쟁(諫諍) / 재정-상공(上供) / 신분-천인(賤人) / 과학-천기(天氣)