연산군일기37권, 연산 6년 3월 18일 임신 3/3 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
해랑도 사람들을 수색하여 데려오게 하는 일을 세밀히 준비하게 하다
국역
병조 판서 이계동(李季仝) 등이 아뢰기를,
"해랑도(海浪島)의 사람들을 수색하여 데려오는 일을 전에 초무사(招撫使) 한 사람이 종사관을 데리고 가서 데려오게 하려고 하였던 것인데, 지금은 이미 중국 조정에 알렸고 중국 조정에서도 허락하게 되어 그만 큰 일이 되어 버렸으니 경솔하게 거행할 수 없습니다. 초무사 한 사람과 부사 한 사람이 문·무 종사관 6명을 데리고 가게 해야겠으며, 그 중 문신 2명을 데리고 가는 것은 배가 혹 남의 나라 땅에 닿게 되면 문자를 가지고 서로 문답하게 하려는 것입니다. 또한 왜(倭)·여진(女眞)·한학(漢學) 통사 한 명씩과, 전일 이 섬에 왕래하며 저희들끼리 서로 물건 판매하던 고정남(高正男) 등을 함께 데리고 가는 것이 좋겠습니다."
하였는데, 그대로 좇았다.
원문
연산 6년 (1500) 3월 18일
연산군일기37권, 연산 6년 3월 18일 임신 3/3 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
해랑도 사람들을 수색하여 데려오게 하는 일을 세밀히 준비하게 하다
국역
병조 판서 이계동(李季仝) 등이 아뢰기를,
"해랑도(海浪島)의 사람들을 수색하여 데려오는 일을 전에 초무사(招撫使) 한 사람이 종사관을 데리고 가서 데려오게 하려고 하였던 것인데, 지금은 이미 중국 조정에 알렸고 중국 조정에서도 허락하게 되어 그만 큰 일이 되어 버렸으니 경솔하게 거행할 수 없습니다. 초무사 한 사람과 부사 한 사람이 문·무 종사관 6명을 데리고 가게 해야겠으며, 그 중 문신 2명을 데리고 가는 것은 배가 혹 남의 나라 땅에 닿게 되면 문자를 가지고 서로 문답하게 하려는 것입니다. 또한 왜(倭)·여진(女眞)·한학(漢學) 통사 한 명씩과, 전일 이 섬에 왕래하며 저희들끼리 서로 물건 판매하던 고정남(高正男) 등을 함께 데리고 가는 것이 좋겠습니다."
하였는데, 그대로 좇았다.
원문
원본
연산 6년 (1500) 3월 18일