연산군일기37권, 연산 6년 3월 10일 갑자 1/1 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
성균관 윗 동리 등처의 산허리에 새로 지은 집을 철거하게 하다
국역
전교하기를,
"한성부(漢城府)에서 서계(書啓)한, 철거하여야 할 집들을 가을이 된 다음 처치하도록 하라, 다만, 지금 한성부 당상 등이 인정에 구애되어 비록 철거하여야 할 가옥이 있더라도 바로 철거하지 않으므로, 이 때문에 집을 산등성이에 짓는 사람이 종종 있는 것이니, 성균관(成均館) 윗 동리와 흥덕사(興德寺) 윗 동리의 산허리와 산등성이에 새로 지은 집들은 함께 철거하게 하라. 또, 사방 산 허리와 등성이 산맥 내려온 곳에 비록 새로 지은 가옥이 있어도 한성부의 낭관(郞官)이 일시적인 인정으로 모두 금지하지 않으니 지극히 안 된 일이다. 금후에는 한성부 낭관이 사방의 산을 나누어 관장하여 갈릴 때에 그 구역 안에 새로 지은 집이 없는 사람은 인계 보고[解由]를 허락해 주고, 그 단속하여 거행하지 못한 사람은 파출(罷黜)하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 37권 4장 B면【국편영인본】 13 책 405 면
- 【분류】인사-임면(任免) / 주생활-택지(宅地)
원문
○甲子/傳曰: "漢城府書啓, 當撤家舍, 待秋處置。 但今漢城府堂上等, 拘於人情, 雖有當撤之家, 不卽撤去。 因此造家於山麓者, 比比有之。 其成均館上洞、興德寺上洞山腰山脊新造家舍等, 竝令撤之。 且四山腰脊來脈處, 雖有新造家舍, 漢城府郞官以一時人情, 皆不禁止, 至爲不可。 今後漢城府郞官分掌四山, 遞代時, 其掌內無新造家者給解由, 其不能檢擧者罷黜。"
- 【태백산사고본】 10책 37권 4장 B면【국편영인본】 13 책 405 면
- 【분류】인사-임면(任免) / 주생활-택지(宅地)
연산 6년 (1500) 3월 10일
연산군일기37권, 연산 6년 3월 10일 갑자 1/1 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
성균관 윗 동리 등처의 산허리에 새로 지은 집을 철거하게 하다
국역
전교하기를,
"한성부(漢城府)에서 서계(書啓)한, 철거하여야 할 집들을 가을이 된 다음 처치하도록 하라, 다만, 지금 한성부 당상 등이 인정에 구애되어 비록 철거하여야 할 가옥이 있더라도 바로 철거하지 않으므로, 이 때문에 집을 산등성이에 짓는 사람이 종종 있는 것이니, 성균관(成均館) 윗 동리와 흥덕사(興德寺) 윗 동리의 산허리와 산등성이에 새로 지은 집들은 함께 철거하게 하라. 또, 사방 산 허리와 등성이 산맥 내려온 곳에 비록 새로 지은 가옥이 있어도 한성부의 낭관(郞官)이 일시적인 인정으로 모두 금지하지 않으니 지극히 안 된 일이다. 금후에는 한성부 낭관이 사방의 산을 나누어 관장하여 갈릴 때에 그 구역 안에 새로 지은 집이 없는 사람은 인계 보고[解由]를 허락해 주고, 그 단속하여 거행하지 못한 사람은 파출(罷黜)하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 37권 4장 B면【국편영인본】 13 책 405 면
- 【분류】인사-임면(任免) / 주생활-택지(宅地)
원문
○甲子/傳曰: "漢城府書啓, 當撤家舍, 待秋處置。 但今漢城府堂上等, 拘於人情, 雖有當撤之家, 不卽撤去。 因此造家於山麓者, 比比有之。 其成均館上洞、興德寺上洞山腰山脊新造家舍等, 竝令撤之。 且四山腰脊來脈處, 雖有新造家舍, 漢城府郞官以一時人情, 皆不禁止, 至爲不可。 今後漢城府郞官分掌四山, 遞代時, 其掌內無新造家者給解由, 其不能檢擧者罷黜。"
- 【태백산사고본】 10책 37권 4장 B면【국편영인본】 13 책 405 면
- 【분류】인사-임면(任免) / 주생활-택지(宅地)
원본
연산 6년 (1500) 3월 10일