연산군일기36권, 연산 6년 2월 27일 신해 4/5 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
왕자 공주 등이 사급하는 노비를 부실한 자만을 골라 차지하지 못하게 하다
국역
전교하기를,
"왕자·군과 공주·옹주(翁主) 등의 집에서 내수사(內需司)의 서제(書題)·별좌(別坐) 등과 부동(符同)하여 모든 사급(賜給)하는 노비 중에서 부실(富實)한 자를 골라 차지한다. 이렇게 하면 공(公)은 가난하고 사는 부해질 것이니, 지극히 부당하다. 금후로 사실이 드러나면 그런 서제·별좌는 장 1백을 때려 영구히 관로(官奴)에 속하게 하라."
하였다.
원문
연산군일기36권, 연산 6년 2월 27일 신해 4/5 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
왕자 공주 등이 사급하는 노비를 부실한 자만을 골라 차지하지 못하게 하다
국역
전교하기를,
"왕자·군과 공주·옹주(翁主) 등의 집에서 내수사(內需司)의 서제(書題)·별좌(別坐) 등과 부동(符同)하여 모든 사급(賜給)하는 노비 중에서 부실(富實)한 자를 골라 차지한다. 이렇게 하면 공(公)은 가난하고 사는 부해질 것이니, 지극히 부당하다. 금후로 사실이 드러나면 그런 서제·별좌는 장 1백을 때려 영구히 관로(官奴)에 속하게 하라."
하였다.