연산군일기36권, 연산 6년 2월 6일 경인 3/3 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
궁인이 병을 치료하는 질병가 근처의 인가는 모두 헐게 하다
국역
전교하기를,
"질병가(疾病家)는 궁인(宮人)이 피병(避病)하는 곳이니 인가와 서로 섞여 있을 수 없다. 1백 보(步) 안의 인가는 곧 선공감 제조(繕工監提調)를 시켜 모두 헐게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 36권 14장 B면【국편영인본】 13 책 399 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
원문
○傳曰: "疾病家乃宮人避病之所, 不可與人家相雜。 百步內人家, 卽令繕工監提調盡撤。"
- 【태백산사고본】 10책 36권 14장 B면【국편영인본】 13 책 399 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
연산군일기36권, 연산 6년 2월 6일 경인 3/3 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
궁인이 병을 치료하는 질병가 근처의 인가는 모두 헐게 하다
국역
전교하기를,
"질병가(疾病家)는 궁인(宮人)이 피병(避病)하는 곳이니 인가와 서로 섞여 있을 수 없다. 1백 보(步) 안의 인가는 곧 선공감 제조(繕工監提調)를 시켜 모두 헐게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 36권 14장 B면【국편영인본】 13 책 399 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)
원문
○傳曰: "疾病家乃宮人避病之所, 不可與人家相雜。 百步內人家, 卽令繕工監提調盡撤。"
- 【태백산사고본】 10책 36권 14장 B면【국편영인본】 13 책 399 면
- 【분류】주생활-택지(宅地)