조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기35권, 연산 5년 12월 28일 임자 3/3 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

장령 박열이 흉년을 이유로 나례 구경을 말 것을 청하다

국역

장령(掌令) 박열(朴說)이 아뢰기를,

"금년에는 8도에 흉작이 너무 심합니다. 전하께서도 역시 감생(減省)하신다는 명이 있어야 하겠으니, 청컨대 나례(儺禮)를 구경하고 불놀이를 구경하는 등의 일을 정파(停罷)하옵소서."

하였다.

【태백산사고본】 9책 35권 33장 B면【국편영인본】 13 책 392 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 농업-농작(農作) / 풍속-풍속(風俗) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○掌令朴說啓: "今年八道凶歉太甚, 殿下亦有減省之命。觀儺、觀火等事, 請停罷。"

【태백산사고본】 9책 35권 33장 B면【국편영인본】 13 책 392 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 농업-농작(農作) / 풍속-풍속(風俗) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 5년 (1499) 12월 28일

연산군일기35권, 연산 5년 12월 28일 임자 3/3 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

장령 박열이 흉년을 이유로 나례 구경을 말 것을 청하다

국역

장령(掌令) 박열(朴說)이 아뢰기를,

"금년에는 8도에 흉작이 너무 심합니다. 전하께서도 역시 감생(減省)하신다는 명이 있어야 하겠으니, 청컨대 나례(儺禮)를 구경하고 불놀이를 구경하는 등의 일을 정파(停罷)하옵소서."

하였다.

【태백산사고본】 9책 35권 33장 B면【국편영인본】 13 책 392 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 농업-농작(農作) / 풍속-풍속(風俗) / 재정-국용(國用)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○掌令朴說啓: "今年八道凶歉太甚, 殿下亦有減省之命。觀儺、觀火等事, 請停罷。"

【태백산사고본】 9책 35권 33장 B면【국편영인본】 13 책 392 면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 농업-농작(農作) / 풍속-풍속(風俗) / 재정-국용(國用)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 5년 (1499) 12월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록