상세검색

연산군일기35권, 연산 5년 12월 20일 갑진 3/4 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

강경환을 급히 부르고 강경환처럼 높은 데에 잘오르는 자를 병조에서 찾아 아뢰게 하다

국역

전교하기를,

"강경환(姜景懽)이 지금 어디 있는가. 지금 서울 안에 있으면 곧 불러오고, 외방에 있더라도 빨리 오게 하라. 또 몸을 솟구치고 팔뚝을 휘두르며 높은 데를 부여잡고 잘 올라가기를 강경환처럼 하는 자가 있으면 병조(兵曹)로 하여금 찾아서 아뢰게 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 9책 35권 32장 A면【국편영인본】 13 책 391 면

원문

○傳曰: "姜景懽今在何處? 如在京中, 其卽招之。 雖在外方, 其令速來。 且踴身奮臂, 攀高善升如景懽者, 令兵曹訪問以啓。"

  • 【태백산사고본】 9책 35권 32장 A면【국편영인본】 13 책 391 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기35권, 연산 5년 12월 20일 갑진 3/4 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

강경환을 급히 부르고 강경환처럼 높은 데에 잘오르는 자를 병조에서 찾아 아뢰게 하다

국역

전교하기를,

"강경환(姜景懽)이 지금 어디 있는가. 지금 서울 안에 있으면 곧 불러오고, 외방에 있더라도 빨리 오게 하라. 또 몸을 솟구치고 팔뚝을 휘두르며 높은 데를 부여잡고 잘 올라가기를 강경환처럼 하는 자가 있으면 병조(兵曹)로 하여금 찾아서 아뢰게 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 9책 35권 32장 A면【국편영인본】 13 책 391 면

원문

○傳曰: "姜景懽今在何處? 如在京中, 其卽招之。 雖在外方, 其令速來。 且踴身奮臂, 攀高善升如景懽者, 令兵曹訪問以啓。"

  • 【태백산사고본】 9책 35권 32장 A면【국편영인본】 13 책 391 면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록