연산군일기35권, 연산 5년 12월 19일 계묘 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
우인 은손이 죽자 대신하여 놀이를 잘한다는 중산을 시험해 보게 하다
국역
전교하기를,
"나례(儺禮)의 설치는 본래 놀이하기 위한 것으로 매우 잡스러운 놀이이기는 하지만 볼 만한 것이다. 우인(優人) 은손(銀孫)이란 자가 원래 온갖 놀이를 잘하였는데, 이미 죽었다. 은손을 따라서 그 재주를 이어받은 자가 있느냐."
하니, 승지 이손(李蓀)이 아뢰기를,
"우인(優人) 중산(仲山)이 대강 그 재주를 전하였습니다."
하니, 전교하기를,
"명일 색승지(色承旨)가 의금부(義禁府)에 가서 중산의 놀이가 은손과 같은가 여부를 시험해 보라."
하였다.
원문
연산 5년 (1499) 12월 19일
연산군일기35권, 연산 5년 12월 19일 계묘 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
우인 은손이 죽자 대신하여 놀이를 잘한다는 중산을 시험해 보게 하다
국역
전교하기를,
"나례(儺禮)의 설치는 본래 놀이하기 위한 것으로 매우 잡스러운 놀이이기는 하지만 볼 만한 것이다. 우인(優人) 은손(銀孫)이란 자가 원래 온갖 놀이를 잘하였는데, 이미 죽었다. 은손을 따라서 그 재주를 이어받은 자가 있느냐."
하니, 승지 이손(李蓀)이 아뢰기를,
"우인(優人) 중산(仲山)이 대강 그 재주를 전하였습니다."
하니, 전교하기를,
"명일 색승지(色承旨)가 의금부(義禁府)에 가서 중산의 놀이가 은손과 같은가 여부를 시험해 보라."
하였다.
원문
원본
연산 5년 (1499) 12월 19일