조선왕조실록

승정원에 전교하기를,

"지금 가을에서 겨울로 접어드는 이때에 크게 우박이 내리고 뇌성 번개가 치니, 천변이 이러함은 원억(冤抑)을 풀지 못함이 있어 그런 것이 아니냐. 지금 사(赦)를 내리려 한다."

하매, 승정원이 아뢰기를,

"해사로 하여금 의논하여 원억을 풀게 할 것이요, 사하는 일은 불가하옵니다. 예전에 이르기를 ‘사(赦)는 함부로 내리지 않는다.’ 하였으며, 또 이르기를, ‘사는 양민을 적해함이 심하다.’ 하였으니, 사의 불가함이 이러하옵니다."

하니, 전교하기를,

"해사로 하여금 의논해서 아뢰게 하라. 또 침체(沈滯)된 자가 있을까 염려되니, 또한 서계하라."

하였다. 승정원이 아뢰기를,

"파직되고 직첩을 거두고, 자품(資品)이 강등된 사람과 도류(徒流)·부처(付處)·안치(安置)되고, 정역(定役)되어 종이 된 사람도 모두 서계함이 어떠하오리까."

하니, 전교하기를,

"가하다."

하였다. 의정부에 전지(傳旨)하기를,

"내가 등극하면서부터 정사가 궐하고 잘못된 것이 많아서 상천이 위엄을 동하여 여러 번 재이를 보였는데, 지금 또 입동(立冬) 후에 뇌성 번개에 우박까지 곁들이니 깊이 근심되고 두려워서 어찌할 바를 모르겠다. 생각하면 형옥(刑獄) 사이에서 원억을 가져오기 쉬우므로, 화기를 상하고 재변을 일으키는 것이 사실 여기서 오는 것이다. 빨리 중외에 효유하여 너그럽게 처결하여 억울한 일들을 풀어 주게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 9책 35권 8장 B면【국편영인본】 13 책 379 면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 사법-행형(行刑) / 왕실-국왕(國王) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)